Patagonist - Timeless - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Patagonist - Timeless




Timeless
Intemporel
Enviyon on the mix
Enviyon au mixage
Prestige Worldwide just like step brothers
Prestige Worldwide, comme dans "Frangins malgré eux"
You'd stub your toe even if you try to step brother
Tu te cognerais le doigt de pied même en essayant de faire comme dans "Frangins malgré eux"
I'm with the realest of the real it's just clones of me
Je suis avec les plus vrais, les autres ne sont que des clones de moi
Some clones of you is just a fax machine yes indeed
Certains de tes clones ne sont que des fax, oui, vraiment
You just a lil baby waiting on to be pampered
Tu n'es qu'un petit bébé qui attend d'être choyé
A Ptag visual is out you say you can't stand him
Un clip de Ptag sort et tu dis que tu ne peux pas le supporter
Well I'm a stabilized table on the totem pole
Eh bien, je suis une table stable au sommet du totem
Throw a poll I'll get a 100 votes
Lance un sondage, j'obtiendrai 100 % des voix
To get as worm as me you need about a hundred coats yeah no joke
Pour être aussi chaud que moi, tu as besoin d'une centaine de manteaux, ouais, sans rire
I'm on a locomotive move and yes you lacking coal
Je suis sur une lancée et oui, tu manques de charbon
I'm a born sinner
Je suis un pécheur
Born again winner
Un gagnant de nouveau
I resurrected came back as a better man
Je suis ressuscité, revenu en tant qu'homme meilleur
Take off that varsity i'm deserving a letterman
Enlève cette veste universitaire, je mérite une lettre de recommandation
Whatever is the standard promise you I ain't involve
Quelle que soit la norme, je te promets que je n'y suis pour rien
How did the player come the coach and now he coach you all
Comment le joueur est-il devenu entraîneur et maintenant il vous entraîne tous ?
This went from basket til now practice hope you fumble ball
On est passé du panier à l'entraînement, j'espère que tu vas rater le ballon
Gave you the green light like it's squid games
Je vous ai donné le feu vert comme dans "Squid Game"
How did the guess ruin your couch just like Rick James
Comment l'invité a-t-il ruiné ton canapé, comme Rick James ?
This ain't no Pixar movie but we in sky like planes
Ce n'est pas un film Pixar, mais on est dans le ciel comme des avions
We took a sip of what you had and it was kinda plane
On a goûté à ce que tu avais et c'était un peu fade
Sorta tdkish cause it was kinda blank
Un peu comme TDK, car c'était un peu vide
Why you selling cds for we in a different wave
Pourquoi tu vends des CD ? On est sur une autre longueur d'onde
I'll still outsell with printed cds and no cds made
Je ferai toujours plus de ventes avec des CD imprimés et sans CD
And if I wasn't stowing I'll be rapping but still rapping and I'm stowing
Et si je ne faisais pas de musculation, je rapperais, mais je rappe toujours et je fais de la musculation
Said she never dated either yeah I'm knowing
Elle a dit qu'elle n'était jamais sortie avec aucun des deux, ouais je sais
You ain't open but you are for hood scammers
Tu n'es pas ouverte, mais tu l'es pour les arnaqueurs de quartier
Date one nigga and say you can't stand em
Tu sors avec un mec et tu dis que tu ne peux pas le supporter
Everything needs foundation
Tout a besoin de fondations
Therefore he don't hold himself well then your time wasting
Par conséquent, s'il ne se tient pas bien, alors tu perds ton temps
Mercury Retrograde come back and say shit
Mercure rétrograde revient en arrière et dit des conneries
Press the bar too many times too many spaces
Tu appuies trop souvent sur la barre d'espace
Used up your characters wanna take back the statement
Tu as utilisé tous tes caractères, tu veux retirer ta déclaration
I thought niggas ain't shit
Je pensais que les mecs ne valaient rien
You must've been faking
Tu devais faire semblant
You was serious and if not then what an act now
Tu étais sérieuse, et sinon, quelle performance maintenant
So take a bow how
Alors, salue le public, comment
Do we move
On fait ?
I want what you on
Je veux ce que tu prends
Let's take it now
Prenons-le maintenant
You can't preach peace
Tu ne peux pas prêcher la paix
With no inner peace
Sans paix intérieure
I got rid of you and then got energy
Je me suis débarrassé de toi et j'ai eu de l'énergie
That's worth way more money than any g
Ça vaut bien plus d'argent que n'importe quel "g"
That's Kenny g
C'est Kenny G
Songbird
Oiseau chanteur
No assistance
Aucune aide
When they was taking shofer
Quand ils prenaient un chauffeur
I was getting no's tryna get a date with Tolbert
Je me faisais jeter en essayant d'avoir un rendez-vous avec Tolbert
Rap came the obsession and became Joseph Goldberg
Le rap est devenu l'obsession et je suis devenu Joseph Goldberg
A Gopher
Une taupe
Popped out just tryna get mines
Je me suis pointé pour essayer d'avoir ma part
I guess I blew a couple so right now I'm doing fine
Je suppose que j'en ai bousillé quelques-unes, alors pour l'instant je m'en sors bien
This shit is effortless like a worker with no ethic
C'est facile comme un travailleur sans éthique
This rap shit emo and I gotta change the setting
Ce rap est emo et je dois changer de décor
Take it to a different plateau
L'emmener sur un autre plateau
Through rap slow
À travers le rap lent
My minds a vitamin hell without a capsule
Mon esprit est un enfer de vitamines sans capsule
What's frank without a castle I punish ya
Qu'est-ce que Frank sans un château ? Je te punis
The crest the capital we done with you I done em up
La crête, le capital, on en a fini avec toi, je les ai démolis
Like Nas I gun em up
Comme Nas, je les ai dégommés
My rhymes a ar hope you can dodge scream trinity Keanu style
Mes rimes sont une arme, j'espère que tu peux esquiver, crier "Trinity" à la Keanu Reeves
And if not the bodies pile
Et sinon, les corps s'empilent
Another notch
Une autre entaille
Left some holes like some crocs too deep in this cannot stop I've done a lot
J'ai laissé des trous comme des crocs, trop profond, je ne peux pas m'arrêter, j'en ai fait beaucoup
And if this too deep for the into yessir I'll find another use
Et si c'est trop profond pour toi, oui, je trouverai une autre utilité
But this a psa for all the misfits not in view
Mais c'est un message d'intérêt général pour tous les marginaux qui ne sont pas en vue
Voice of the generation and the youth
La voix de la génération et de la jeunesse
And if I win we take a w
Et si je gagne, on remporte la victoire
The underdogs have their time to shine who would've knew
Les outsiders ont leur heure de gloire, qui l'aurait cru ?
Who would've knew
Qui l'aurait cru ?
Who would've knew
Qui l'aurait cru ?





Writer(s): Winthrop Williams


Attention! Feel free to leave feedback.