Patawawa - Patagonia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Patawawa - Patagonia




Patagonia
Patagonie
I've got smoke in my eyes in the afternoon
J'ai de la fumée dans les yeux l'après-midi
The next morning is doomed
Le lendemain matin est foutu
You build on patience, never lose my cool
Tu te construis sur la patience, ne perds jamais mon sang-froid
I never forget time on my own
Je n'oublie jamais le temps que je passe seule
I needed someone
J'avais besoin de quelqu'un
You needed someone
Tu avais besoin de quelqu'un
I needed someone
J'avais besoin de quelqu'un
I see why, because–
Je comprends pourquoi, parce que -
I needed someone
J'avais besoin de quelqu'un
You needed someone
Tu avais besoin de quelqu'un
I needed someone
J'avais besoin de quelqu'un
I see why
Je comprends pourquoi
I swear
Je jure
I'll stop doin' this when I'm seeing you
J'arrêterai de faire ça quand je te verrai
Because I don't feel good unwell
Parce que je ne me sens pas bien quand je suis mal
Maybe this is just how I'm meant to feel
Peut-être que c'est comme ça que je suis censée me sentir
Put your hand my pocket, keep it warmer
Mets ta main dans ma poche, garde-la au chaud
And you know that makes my heart explosive for you
Et tu sais que ça fait exploser mon cœur pour toi
You take me up high, never put me down
Tu m'emmènes haut, ne me fais jamais tomber
I like this feeling when you're around
J'aime cette sensation quand tu es
I needed someone
J'avais besoin de quelqu'un
You needed someone
Tu avais besoin de quelqu'un
I needed someone
J'avais besoin de quelqu'un
I see why, because–
Je comprends pourquoi, parce que -
I needed someone
J'avais besoin de quelqu'un
You needed someone
Tu avais besoin de quelqu'un
I needed someone
J'avais besoin de quelqu'un
I see why
Je comprends pourquoi
I swear
Je jure
I'll stop doin' this when I'm seeing you
J'arrêterai de faire ça quand je te verrai
Because I don't feel good unwell
Parce que je ne me sens pas bien quand je suis mal
Maybe this is just how I'm meant to feel
Peut-être que c'est comme ça que je suis censée me sentir





Writer(s): Rory Lovatt, Beth Garrett, Sam Wilmott


Attention! Feel free to leave feedback.