Lyrics and translation Patawawa - THAT GUY

THAT GUY

She looked up, it's not surprising
I got her dead eyes
Am I not doing this right?
I know I try but I'm that guy
I'm still drunk not been to bed yet
I'm on the next night
I can remember your name
I can't deny that's a fat lie

You know I don't know anything
You know I don't know

You're calling me first
I'm acting like another girl
I'm cursed
Looks like your hooked
I say I'm not sure
But your putting in all the work
I'm cursed
Looks like you're fucked

I wake up, mouth like an ashtray
What happened last night?
My phone's not in my pocket
Headache and why I'm the same guy?

You know I don't know anything
You know I don't know

You're calling me first
I'm acting like another girl
I'm cursed
Looks like your hooked
I say I'm not sure
But your putting in all the work
I'm cursed
Looks like you're fucked

You're calling me first
I'm acting like another girl
I'm cursed
Looks like your hooked
I say I'm not sure
But your putting in all the work
I'm cursed
Looks like you're fucked

CE TYPE-LÀ

Tu as levé les yeux, ce n'est pas surprenant
Je te donne des regards vides
Est-ce que je ne fais pas ça correctement ?
Je sais que j'essaie, mais je suis ce type-là
Je suis toujours ivre, je ne suis pas encore allé au lit
Je suis sur la nuit suivante
Je me souviens de ton nom
Je ne peux pas nier que c'est un gros mensonge

Tu sais que je ne sais rien
Tu sais que je ne sais pas

Tu m'appelles en premier
Je me comporte comme une autre fille
Je suis maudit
On dirait que tu es accrochée
Je dis que je ne suis pas sûr
Mais tu fais tout le travail
Je suis maudit
On dirait que tu es foutue

Je me réveille, la bouche comme un cendrier
Qu'est-ce qui s'est passé hier soir ?
Mon téléphone n'est pas dans ma poche
Mal de tête et pourquoi je suis le même type ?

Tu sais que je ne sais rien
Tu sais que je ne sais pas

Tu m'appelles en premier
Je me comporte comme une autre fille
Je suis maudit
On dirait que tu es accrochée
Je dis que je ne suis pas sûr
Mais tu fais tout le travail
Je suis maudit
On dirait que tu es foutue

Tu m'appelles en premier
Je me comporte comme une autre fille
Je suis maudit
On dirait que tu es accrochée
Je dis que je ne suis pas sûr
Mais tu fais tout le travail
Je suis maudit
On dirait que tu es foutue