Patawawa - What You Want - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Patawawa - What You Want




What You Want
Ce que tu veux
I just love it when
J'adore quand
You're in a good mood
Tu es de bonne humeur
You got that summer groove
Tu as cette vibe estivale
And we're fi-i-i-ine, we're walking on and on
Et on est bien, on continue à marcher
Feet are on the sand
Les pieds sur le sable
Sun is on the mind
Le soleil dans la tête
And we're fi-i-i-ine no, you're just teasing me
Et on est bien, non, tu te moques de moi
Cos I'm too easy
Parce que je suis trop facile
I see the malice in your face
Je vois la malice dans ton visage
You look so good
Tu as l'air tellement bien
In your soirée attire
Dans ta tenue de soirée
Perfect, a bullseye
Parfait, une cible
Take my love higher
Emène mon amour plus haut
Relax, refresh
Décontracte-toi, rafraîchis-toi
With gin on the line
Avec du gin sur le comptoir
As long as our sun keeps up in shine
Tant que notre soleil continue de briller
Everybody who's with me's feeling fine
Tout le monde qui est avec moi se sent bien
I love you babe you are in a good mood
Je t'aime, mon amour, tu es de bonne humeur
You've got that song in that sweet summer groove
Tu as cette chanson dans cette douce vibe estivale
Leave all your bothers, leave them all behind
Laisse tous tes soucis, laisse-les tous derrière toi
And get yourself outside
Et sors
Open the champagne, I am celebrating
Ouvre le champagne, je fête
Oh, any time, procrastinating
Oh, à tout moment, on procrastine
We're not serious
On n'est pas sérieux
We are only fools
On n'est que des fous
Taking off our clothes
On se déshabille
And jump in
Et on saute dedans
Maybe, we can get our way
Peut-être qu'on peut obtenir ce qu'on veut
You can get anywhere
Tu peux aller n'importe
And yesterday
Et hier
Relax, reset, get out of our minds
Décontracte-toi, réinitialise-toi, sors de nos esprits
As long as our sun keeps up in shine
Tant que notre soleil continue de briller
Everybody who's with me's feeling fine
Tout le monde qui est avec moi se sent bien
I feel, I feel the goodness in you
Je sens, je sens la bonté en toi
And everything that you do, it's all right
Et tout ce que tu fais, c'est bien
And I feel, I feel the goodness in you
Et je sens, je sens la bonté en toi
Cos it's the way that you move
Parce que c'est la façon dont tu bouges
Throughout the night
Tout au long de la nuit
I love you babe you are in a good mood
Je t'aime, mon amour, tu es de bonne humeur
You've got that song in that sweet summer groove
Tu as cette chanson dans cette douce vibe estivale
Leave all your bothers, leave them all behind
Laisse tous tes soucis, laisse-les tous derrière toi
And get yourself outside
Et sors





Writer(s): Bethany Garrett, Rory Lovatt, Sam Wilmot


Attention! Feel free to leave feedback.