Bragging Rights - Patchymate translation in French

Bragging Rights

It's stressful
It's been a lot of like
Planning and stuff

"But you'll get your shit together
Don't you worry"

No, I know
It's just my head doesn't feel like...

In there?

Yeah

If it makes you feel any better
Humans are not capable
Of uh
Oh uh
Agh...
We always feel like bragging
About how rough our lives are
You're gonna look back on the days when
You didn't know what was going on
And you're gonna...
You're gonna look back with nostalgia a little bit

Thanks

(Ahh... Ahh... Ahh... Ahh...)
(Ahh... Ahh... Ahh... Ahh...)

Droits de vantardise

C'est stressant
J'ai beaucoup planifié et tout
Planifié et tout

“Mais tu vas te remettre
Ne t'inquiète pas”

Non, je sais
C'est juste que ma tête ne se sent pas comme…

Là-dedans ?

Ouais

Si ça te rassure
Les humains ne sont pas capables
De euh
Oh euh
Agh…
On a toujours envie de se vanter
À quel point nos vies sont difficiles
Tu vas regarder en arrière aux jours où
Tu ne savais pas ce qui se passait
Et tu vas…
Tu vas regarder en arrière avec un peu de nostalgie

Merci

(Ahh… Ahh… Ahh… Ahh…)
(Ahh… Ahh… Ahh… Ahh…)