Patchymate - Clouds - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Patchymate - Clouds




Clouds
Nuages
Get your hair out of your eyes
Retire tes cheveux de tes yeux
Can't you see the clouds?
Ne vois-tu pas les nuages ?
That one looks like your disguise
Celui-là ressemble à ton déguisement
Floating so gently
Flotter si doucement
Look at you float in the sky
Regarde-toi flotter dans le ciel
Can't you be a cloud?
Ne peux-tu pas être un nuage ?
Should I look up or should I
Devrais-je regarder en haut ou devrais-je
Listen to the sounds?
Écouter les sons ?
I took a break from smoke then drank
J’ai fait une pause de la fumée puis j’ai bu
Brought back by shame
Ramené par la honte
When you point at the clouds
Quand tu pointes les nuages
My heart sinks
Mon cœur coule
(Mmmm...)
(Mmmm...)
Look at you float in the sky
Regarde-toi flotter dans le ciel
Can't you be a cloud?
Ne peux-tu pas être un nuage ?
Should I look up or would I
Devrais-je regarder en haut ou serais-je
Never look down?
Ne jamais regarder en bas ?
(Mmmm...)
(Mmmm...)
Look at you float in the sky
Regarde-toi flotter dans le ciel
Can't you be a cloud?
Ne peux-tu pas être un nuage ?
Should I look up or would I
Devrais-je regarder en haut ou serais-je
Never look down?
Ne jamais regarder en bas ?
I miss you
Tu me manques
I thought you'd be back
Je pensais que tu serais de retour
By nine
À neuf
I love you
Je t’aime
Please don't leave my side
S’il te plaît, ne quitte pas mon côté





Writer(s): Patrice Bart-williams


Attention! Feel free to leave feedback.