Lyrics and translation Patchymate feat. Abbot - Violet

Violet

It's like you're comin' for my
Heart, again
Start, again
Cuz we're not just friends
It's like you're comin' for my heart
I knew it from the start

So can you tell me where you're from again?
Can we take it from the top again?
We're mixing colors in the dark and we're friends
We should do this more often

So how many times will we end up in New York?
Waitin' for you I was all alone in my car
Take a shot for me
Imma take two more
I thought we'd get drunk together

Brooklyn found
A boy who got his hopes up
A boy who got his hopes up
Brooklyn found
A girl who didn't notice
A girl who didn't notice
Brooklyn found
A boy who got his hopes up
A boy who got his hopes up
Brooklyn found
A girl who didn't notice
A girl who didn't notice

When I'm alone
I hate that it's silent
But when I'm with you
I hate that it's violent
So Violet,
Quit playin' with my head
Fuck you and what you made me do
Fuck you and what you made me do

I admit
Yuh

I admit
Violet
I brought a couple drinks I was hopin' that we could hit
And did I mention I'm tipsy off of this stella
Don't leave me my cinderella
I wouldn't know what to do
Shattered glass on the floor
I think it's you're shoe
Or a bottle somebody drunkenly threw
I knew it
As soon as I fell for you I blew it
Only thing I see when I'm with you is fuckin' blue and red

When I'm alone
I hate that it's silent
But when I'm with you
I hate that it's violent
So Violet,
Quit playin' with my head
Fuck you and what you made me do
Fuck you and what you made me do

Brooklyn found
A boy who got his hopes up
A boy who got his hopes up
Brooklyn found
A girl who didn't notice
A girl who didn't notice
Brooklyn found

Violette

C'est comme si tu venais chercher mon
Cœur, encore
Commencer, encore
Parce que nous ne sommes pas juste des amis
C'est comme si tu venais chercher mon cœur
Je le savais dès le départ

Alors peux-tu me dire d'où tu viens encore ?
On peut recommencer à zéro ?
On mélange des couleurs dans le noir et on est amis
On devrait faire ça plus souvent

Alors combien de fois allons-nous finir à New York ?
En t'attendant, j'étais tout seul dans ma voiture
Prends un shot pour moi
J'en prendrai deux de plus
Je pensais qu'on se saoulerait ensemble

Brooklyn a trouvé
Un garçon qui avait des espoirs
Un garçon qui avait des espoirs
Brooklyn a trouvé
Une fille qui n'a pas remarqué
Une fille qui n'a pas remarqué
Brooklyn a trouvé
Un garçon qui avait des espoirs
Un garçon qui avait des espoirs
Brooklyn a trouvé
Une fille qui n'a pas remarqué
Une fille qui n'a pas remarqué

Quand je suis seul
Je déteste le silence
Mais quand je suis avec toi
Je déteste la violence
Alors Violette,
Arrête de jouer avec ma tête
Va te faire voir et ce que tu m'as fait faire
Va te faire voir et ce que tu m'as fait faire

J'admets
Ouais

J'admets
Violette
J'ai apporté quelques boissons, j'espérais qu'on pourrait
Et ai-je mentionné que je suis saoul de cette Stella ?
Ne me laisse pas, ma Cendrillon
Je ne saurais pas quoi faire
Du verre brisé sur le sol
Je pense que c'est ton soulier
Ou une bouteille que quelqu'un a jetée en état d'ébriété
Je le savais
Dès que je suis tombé amoureux de toi, j'ai tout gâché
La seule chose que je vois quand je suis avec toi, c'est du bleu et du rouge

Quand je suis seul
Je déteste le silence
Mais quand je suis avec toi
Je déteste la violence
Alors Violette,
Arrête de jouer avec ma tête
Va te faire voir et ce que tu m'as fait faire
Va te faire voir et ce que tu m'as fait faire

Brooklyn a trouvé
Un garçon qui avait des espoirs
Un garçon qui avait des espoirs
Brooklyn a trouvé
Une fille qui n'a pas remarqué
Une fille qui n'a pas remarqué
Brooklyn a trouvé