Lyrics and translation Pate Mustajärvi - Haudankaivaja
Huipulta
| Mun
työni
alkaa
С
вершины
| Моя
работа
начинается
Pohjalla
| Sen
valmiiks
saan
Внизу
| Я
ее
заканчиваю
Mä
tähän
kuopan
kaivan
Я
рою
эту
яму
Hyvä
fiinin
lepo
paikan
Хорошее
тихое
место
для
отдыха
Seinät
suorat
| ja
arvokkaat
Стены
прямые
| и
достойные
On
hiljaista
| Ja
pari
lautaa
Тишина
| И
пара
досок
Mä
vasaroin
| Et
jalat
kantaa
Я
забиваю
гвозди
| Чтобы
ноги
держали
Mä
muovikannen
laitan
Я
кладу
пластиковую
крышку
Yöksi
ylle
hienon
haudan
Ночью
на
прекрасную
могилу
Korppi
raakkuu
| ei
hullumpaa
Ворон
каркает
| не
хуже
и
не
лучше
Nää
montut
aukee
Эти
ямы
открываются
Nää
montut
menee
kii
Эти
ямы
закрываются
Ihan
niin
kuin
| menee
ihmisilläkin
Совсем
как
| у
людей
Uskothan
sä
mua
vanhaa
haudankaivajaa
Поверь
мне,
старому
могильщику
Kun
sinä
elät
| Sä
elää
saat
Пока
ты
живешь
| Ты
можешь
жить
Kun
sinä
elät
| Sä
elää
saat
Пока
ты
живешь
| Ты
можешь
жить
Aamulla
| kun
kellot
soivat
Утром
| когда
звонят
колокола
Saattajat
| Saa
sormillaan
Провожающие
| Своими
пальцами
Kuin
tiimalasin
santaa
soraa
iki
mäntykankaan
Как
песок
в
песочных
часах,
сыплют
землю
на
сосновые
ветви
Kouraan
ottaa
ja
puristaa
Берут
в
горсть
и
сжимают
Ja
illalla
| Mä
portin
suljen
А
вечером
| Я
закрываю
ворота
Ja
laittelen
| Nää
paikat
kuntoon
И
привожу
| Эти
места
в
порядок
Tää
yhden
ajan
reunan
Этот
край
времени
Yhden
hyvän
lepopaikan
Это
хорошее
место
для
отдыха
Uudet
seinät
| Ei
milloinkaan
Новые
стены
| Никогда
Nää
ei
päälle
kaadu
| sen
mä
lupaan
Они
не
упадут
| я
обещаю
Nää
montut
aukee
Эти
ямы
открываются
Nää
montut
menee
kii
Эти
ямы
закрываются
Ihan
niinkuin
| menee
ihmisilläkin
Совсем
как
| у
людей
Uskothan
sä
mua
vanhaa
haudankaivajaa
Поверь
мне,
старому
могильщику
Kun
sinä
elät
| Sä
elää
saat
Пока
ты
живешь
| Ты
можешь
жить
Kun
sinä
elät
| Sä
elää
saat
Пока
ты
живешь
| Ты
можешь
жить
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.