Lyrics and translation Pate Mustajärvi - Rasvatyyni
Kesäilta
pellonreuna
Летний
вечер,
край
поля
Reikä
saappaassa
Дыра
в
сапоге
Hyttysiä
parvissaan
Тучи
комаров
Mut
täysin
hiljaista
Но
вокруг
полная
тишина
Vene
rannassa
Лодка
у
берега
Vakaana
odottaa
Стойко
ждёт
Ei
tuulahdustakaan
Ни
дуновения
ветерка
Mikä
sais
sen
keikkumaan
Что
же
заставит
её
качнуться?
Piipunpesään
hehku
punaisin
В
чашечке
трубки
алое
сияние
Pienet
henkoset
ruoskittuihin
keuhkoihin
Короткие
вздохи
в
измученные
лёгкие
Rasvatyyneen
veteen
В
зеркальную
гладь
воды
Airo
loiskahtaa
С
плеском
входит
весло
On
paljon
vettä
virrannut
Много
воды
утекло
Vaiheillut
voittanut
Преодолены
все
этапы
Rasvatyyneen
В
зеркальной
глади
Mieleen
itsekseensä
naurahtaa
Разум
сам
себе
улыбается
En
enää
pelkää
mitään
Я
больше
ничего
не
боюсь
En
enää
pelkää
mitään
Я
больше
ничего
не
боюсь
Savun
tervaan
sekoittaa
Всё
смешивается
с
дымом
и
смолой
Tähän
rantaan
aika
aina
saattaa
uudelleen
К
этому
берегу
время
всегда
возвращает
Elämää
muuttunutta
auttaa
kohdalleen
Помогает
изменившейся
жизни
обрести
себя
Arvat
matkassa
Догадки
в
пути
Polulla
samalla
На
том
же
пути
Laineet
tuonut
mukanaan
Волны
принесли
с
собой
Moni
ehti
luovuttaa
Многие
успели
сдаться
Piipunpesään
hehku
punaisin
В
чашечке
трубки
алое
сияние
Pienet
henkoset
ruoskittuihin
keuhkoihin
Короткие
вздохи
в
измученные
лёгкие
Rasvatyyneen
veteen
В
зеркальную
гладь
воды
Airo
loiskahtaa
С
плеском
входит
весло
On
paljon
vettä
virrannut
Много
воды
утекло
Vaiheillut
voittanut
Преодолены
все
этапы
Rasvatyyneen
В
зеркальной
глади
Mieleen
itsekseensä
naurahtaa
Разум
сам
себе
улыбается
En
enää
pelkää
mitään
Я
больше
ничего
не
боюсь
En
enää
pelkää
mitään
Я
больше
ничего
не
боюсь
Savun
tervaan
sekoittaa
Всё
смешивается
с
дымом
и
смолой
Täydellinen
pieni
hetki
täysikuun
aattona
Совершенный
миг
в
канун
полнолуния
Lokki
huutaa
kaukana
ei
taida
jaksaa
valvoa
Чайка
кричит
вдали,
не
в
силах,
наверное,
не
спать
Rasvatyyneen
veteen
В
зеркальную
гладь
воды
Airo
loiskahtaa
С
плеском
входит
весло
On
paljon
vettä
virrannut
Много
воды
утекло
Vaiheillut
voittanut
Преодолены
все
этапы
Rasvatyyneen
В
зеркальной
глади
Mieleen
itsekseensä
naurahtaa
Разум
сам
себе
улыбается
En
enää
pelkää
mitään
Я
больше
ничего
не
боюсь
En
enää
pelkää
mitään
Я
больше
ничего
не
боюсь
Rasvatyyneen
veteen
В
зеркальную
гладь
воды
Airo
loiskahtaa
С
плеском
входит
весло
On
paljon
vettä
virrannut
Много
воды
утекло
Vaiheillut
voittanut
Преодолены
все
этапы
Rasvatyyneen
В
зеркальную
глади
Mieleen
itsekseensä
naurahtaa
Разум
сам
себе
улыбается
En
enää
pelkää
mitään
Я
больше
ничего
не
боюсь
En
enää
pelkää
mitään
Я
больше
ничего
не
боюсь
Savun
tervaan
sekoittaa
Всё
смешивается
с
дымом
и
смолой
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.