Lyrics and translation Pate Mustajärvi - Suomen leijona

Suomen leijona

Mä katson sua, mun Suomen leijonaa
Kun hiuksias sä harjaat aamulla
Sä kohta raahaat kouluun pentujas
On miinus asteita ja tuuli tosissaan

Ei Suomen leijonasta kilttii kissimirrii saa
Niin se tahtoo ja se tuntee ja se tietää arvonsa
Eikä Suomen leijonasta kesyy kotikissaa saa
Jos arki koettaa alistaa saa vastaan villin luontonsa
Sä oot oikee Suomen leijona

Kun mietin mua ja minun oikkuja
Sä kestää niitä aika paljon saat
Niin joskus raahaat mua mukanas
Kun ulko-ovella on tuuli vastassa

Ei Suomen leijonasta kilttii kissimirrii saa
Niin se tahtoo ja se tuntee ja se tietää arvonsa
Eikä Suomen leijonasta kesyy kotikissaa saa
Jos arki koettaa alistaa saa vastaan villin luontonsa
Sä oot oikee Suomen leijona

Mä katson sua, mun Suomen leijonaa
Kun hampaitas sä harjaat illalla
Sun laises ei oo uhanalainen
Ei, sä oot kantaa voittava

Ei Suomen leijonasta kilttii kissimirrii saa
Niin se tahtoo ja se tuntee ja se tietää arvonsa
Eikä Suomen leijonasta kesyy kotikissaa saa
Jos arki koettaa alistaa saa vastaan villin luontonsa
Sä oot oikee Suomen leijona

Ei Suomen leijonasta kilttii kissimirrii saa
Niin se tahtoo ja se tuntee ja se tietää arvonsa
Eikä Suomen leijonasta kesyy kotikissaa saa
Jos arki koettaa alistaa saa vastaan villin luontonsa
Sä oot oikee Suomen leijona

Sä oot oikee Suomen leijona

Sä oot oikee Suomen leijona

Finland's Lion

I look at you, my lioness of Finland
As you brush your hair in the morning
You'll soon drag your cubs to school
There are freezing temperatures and serious winds

Finland's lioness can't be tamed like a kitty cat
She wills it, she feels it, and she knows her worth
And Finland's lioness can't be domesticated like a house cat
If everyday life tries to subdue her, she'll fight back with her wild nature
You are a true lioness of Finland

When I think about me and my quirks
You endure quite a lot of them
Sometimes you even drag me along with you
When there's a headwind at the front door

Finland's lioness can't be tamed like a kitty cat
She wills it, she feels it, and she knows her worth
And Finland's lioness can't be domesticated like a house cat
If everyday life tries to subdue her, she'll fight back with her wild nature
You are a true lioness of Finland

I look at you, my lioness of Finland
As you brush your teeth at night
There is no endangered species like you
No, you are a winning breed

Finland's lioness can't be tamed like a kitty cat
She wills it, she feels it, and she knows her worth
And Finland's lioness can't be domesticated like a house cat
If everyday life tries to subdue her, she'll fight back with her wild nature
You are a true lioness of Finland

Finland's lioness can't be tamed like a kitty cat
She wills it, she feels it, and she knows her worth
And Finland's lioness can't be domesticated like a house cat
If everyday life tries to subdue her, she'll fight back with her wild nature
You are a true lioness of Finland

You are a true lioness of Finland

You are a true lioness of Finland