Lyrics and translation Pate Mustajärvi - Suomen leijona

Suomen leijona

Mä katson sua, mun Suomen leijonaa
Kun hiuksias sä harjaat aamulla
Sä kohta raahaat kouluun pentujas
On miinus asteita ja tuuli tosissaan

Ei Suomen leijonasta kilttii kissimirrii saa
Niin se tahtoo ja se tuntee ja se tietää arvonsa
Eikä Suomen leijonasta kesyy kotikissaa saa
Jos arki koettaa alistaa saa vastaan villin luontonsa
Sä oot oikee Suomen leijona

Kun mietin mua ja minun oikkuja
Sä kestää niitä aika paljon saat
Niin joskus raahaat mua mukanas
Kun ulko-ovella on tuuli vastassa

Ei Suomen leijonasta kilttii kissimirrii saa
Niin se tahtoo ja se tuntee ja se tietää arvonsa
Eikä Suomen leijonasta kesyy kotikissaa saa
Jos arki koettaa alistaa saa vastaan villin luontonsa
Sä oot oikee Suomen leijona

Mä katson sua, mun Suomen leijonaa
Kun hampaitas sä harjaat illalla
Sun laises ei oo uhanalainen
Ei, sä oot kantaa voittava

Ei Suomen leijonasta kilttii kissimirrii saa
Niin se tahtoo ja se tuntee ja se tietää arvonsa
Eikä Suomen leijonasta kesyy kotikissaa saa
Jos arki koettaa alistaa saa vastaan villin luontonsa
Sä oot oikee Suomen leijona

Ei Suomen leijonasta kilttii kissimirrii saa
Niin se tahtoo ja se tuntee ja se tietää arvonsa
Eikä Suomen leijonasta kesyy kotikissaa saa
Jos arki koettaa alistaa saa vastaan villin luontonsa
Sä oot oikee Suomen leijona

Sä oot oikee Suomen leijona

Sä oot oikee Suomen leijona

Финский лев

Я смотрю на тебя, мой финский лев,
Когда ты расчесываешь волосы утром.
Скоро ты потащишь своих детенышей в школу,
На улице минус и сильный ветер.

Из финского льва не получится послушной кошечки,
Так она хочет, так она чувствует, и она знает себе цену.
И из финского льва не получится ручной домашней кошки,
Если будни пытаются ее подчинить, она покажет свой дикий нрав.
Ты настоящий финский лев.

Когда я думаю о себе и своих причудах,
Ты терпишь их довольно много.
Иногда ты тащишь меня за собой,
Когда у входной двери дует встречный ветер.

Из финского льва не получится послушной кошечки,
Так она хочет, так она чувствует, и она знает себе цену.
И из финского льва не получится ручной домашней кошки,
Если будни пытаются ее подчинить, она покажет свой дикий нрав.
Ты настоящий финский лев.

Я смотрю на тебя, мой финский лев,
Когда ты чистишь зубы вечером.
Твой вид не под угрозой исчезновения,
Нет, ты из породы победителей.

Из финского льва не получится послушной кошечки,
Так она хочет, так она чувствует, и она знает себе цену.
И из финского льва не получится ручной домашней кошки,
Если будни пытаются ее подчинить, она покажет свой дикий нрав.
Ты настоящий финский лев.

Из финского льва не получится послушной кошечки,
Так она хочет, так она чувствует, и она знает себе цену.
И из финского льва не получится ручной домашней кошки,
Если будни пытаются ее подчинить, она покажет свой дикий нрав.
Ты настоящий финский лев.

Ты настоящий финский лев.

Ты настоящий финский лев.