Lyrics and translation Pate Mustajärvi - Sydämeni voima

Sydämeni voima

Hetken kauemmin mä tänään | katson sun kauneutta
Olet vieläkin sinä | niinku ollut oot monta vuotta
Ja vaikka sanat jälleen jäävät sanomatta
En ole koskaan koskettanut sua, rakastamatta

Saa myrsky nousta lujaakin
Mä puristan sua lujemmin
En ole vahva. Se on sydämmeni voimaa
Sanat kurkuun juuttukoon
Sama mies vielä oon
Voit luottaa sydämeni voimaan

Vuodet aiemmat on tehneet | juuremme yhteisiksi
Ilman niitä en mitään | voisi sanoa unelmiksi
Ja vaikka sanat jälleen jäävät sanomatta
Mä ole aina ajatellut meitä luovuttamatta

Saa myrsky nousta lujaakin
Mä puristan sua lujemmin
En ole vahva. Se on sydämmeni voimaa
Sanat kurkuun juuttukoon
Sama mies vielä oon
Voit luottaa sydämeni voimaan

On joskus vaikeaa | ollut rakentaa
Siltaa välille | kahden ihmisen
Epäröinnin | ikävöinnin | ylitse katsoen

Saa myrsky nousta lujaakin
Mä puristan sua lujemmin
En ole vahva. Se on sydämmeni voimaa
Sanat kurkuun juuttukoon
Sama mies vielä oon
Voit luottaa sydämeni voimaan

Saa myrsky nousta lujaakin
Mä puristan sua lujemmin
En ole vahva. Se on sydämmeni voimaa
Voit luottaa sydämeni voimaan

La force de mon cœur

Je regarde ta beauté | un peu plus longtemps aujourd'hui
Tu es toujours toi | comme tu l'as toujours été pendant des années
Et même si les mots restent encore une fois sans être dits
Je ne t'ai jamais touché sans t'aimer

Laisse la tempête se lever, aussi forte soit-elle
Je te serre plus fort
Je ne suis pas fort. C'est la force de mon cœur
Laisse les mots se coincer dans ta gorge
Je suis toujours le même homme
Tu peux faire confiance à la force de mon cœur

Les années passées ont fait | nos racines communes
Sans elles, je ne pourrais rien | appeler des rêves
Et même si les mots restent encore une fois sans être dits
J'ai toujours pensé à nous sans jamais nous abandonner

Laisse la tempête se lever, aussi forte soit-elle
Je te serre plus fort
Je ne suis pas fort. C'est la force de mon cœur
Laisse les mots se coincer dans ta gorge
Je suis toujours le même homme
Tu peux faire confiance à la force de mon cœur

Il a parfois été difficile | à construire
Un pont entre | deux personnes
En regardant au-dessus | de l'hésitation | de la nostalgie

Laisse la tempête se lever, aussi forte soit-elle
Je te serre plus fort
Je ne suis pas fort. C'est la force de mon cœur
Laisse les mots se coincer dans ta gorge
Je suis toujours le même homme
Tu peux faire confiance à la force de mon cœur

Laisse la tempête se lever, aussi forte soit-elle
Je te serre plus fort
Je ne suis pas fort. C'est la force de mon cœur
Tu peux faire confiance à la force de mon cœur