Pate Mustajärvi - Tyylillä - translation of the lyrics into French
Pate Mustajärvi Tyylillä

Pate Mustajärvi - Tyylillä

Lyrics and translation Pate Mustajärvi - Tyylillä




Tyylillä
Avec style
Nyt loppu duunit
Maintenant, le travail est fini
Alko säästökuurit
Le temps des économies est arrivé
Jos lähden, lähden tyylillä
Si je pars, je pars avec style
Kahvitunnille kakku
Gâteau à l'heure du café
En näyttänyt et se sattuu
Je n'ai pas montré que ça me fait mal
Kun lähden, lähden tyylillä
Quand je pars, je pars avec style
Ja en aio luovuttaa
Et je n'ai pas l'intention de m'abandonner
Ne kaiken vieköön
Ils peuvent tout prendre
Mut ei hitto soikoon
Mais bon sang, qu'ils ne me touchent pas
Viedä ei voi ylpeyttäin
Ils ne peuvent pas prendre ma fierté
Onko nää ne talkoot
Est-ce que ce sont ces corvées
Tää mun panos olkoon
Que ma contribution soit
Kun mä lähden, lähden tyylillä
Quand je pars, je pars avec style
Silitän paidan, ja lankkaan kengät
Je lisse ma chemise et je lace mes chaussures
Jos lähden, lähden tyylillä
Si je pars, je pars avec style
? Oveen hakkaa, matkalaukun pakkaan
? Je frappe à la porte, je fais mes valises
Kun lähden, lähden tyylillä
Quand je pars, je pars avec style
Ja en aio luovuttaa
Et je n'ai pas l'intention de m'abandonner
Ne kaiken vieköön
Ils peuvent tout prendre
Mut ei hitto soikoon
Mais bon sang, qu'ils ne me touchent pas
Viedä ei voi ylpeyttäin
Ils ne peuvent pas prendre ma fierté
Onko nää ne talkoot
Est-ce que ce sont ces corvées
Tää mun panos olkoon
Que ma contribution soit
Kun mä lähden, lähden tyylillä
Quand je pars, je pars avec style
Nyt on sininen mun katto
Maintenant, mon ciel est bleu
Ja valkeet pilvet sen
Et des nuages blancs
Ne alati kai muuttaa muotoaan
Ils changent constamment de forme
Myös unelmat ne muuttuu
Les rêves aussi changent
Ja elo ihmisen
Et la vie humaine
Aika ajoin juottaa myrkyn mustimman
Parfois, elle boit le poison le plus noir
Mut en aio luovuttaa
Mais je n'ai pas l'intention de m'abandonner
Ne kaiken vieköön
Ils peuvent tout prendre
Mut ei hitto soikoon
Mais bon sang, qu'ils ne me touchent pas
Viedä ei voi ylpeyttäin
Ils ne peuvent pas prendre ma fierté
Onko nää ne talkoot
Est-ce que ce sont ces corvées
Tää mun panos olkoon
Que ma contribution soit
Kun mä lähden, lähden tyylillä
Quand je pars, je pars avec style
Ne kaiken vieköön
Ils peuvent tout prendre
Mut ei hitto soikoon
Mais bon sang, qu'ils ne me touchent pas
Viedä ei voi ylpeyttäin
Ils ne peuvent pas prendre ma fierté
Onko nää ne talkoot
Est-ce que ce sont ces corvées
Tää mun panos olkoon
Que ma contribution soit
Kun mä lähden, lähden tyylillä
Quand je pars, je pars avec style




Writer(s): Christian, Marko Meronen
Pate Mustajärvi - Tyylillä
Album
Tyylillä
date of release
02-09-2016

1 Tyylillä
Attention! Feel free to leave feedback.