Lyrics and translation Pate de Fuá - El Fantasma Enamorado

El Fantasma Enamorado

Cuando vuelan murciélagos
Por los cielos en la oscuridad
Y la luna sobre el panteón
Cubre a los que descansan en paz

De una tumba suele asomar
Un fantasma que busca el amor
De la hermosa y angelical
Joven hija del enterrador

Cuentan que
Salía a vagar
El cementerio y al anochecer
Entre tumbas y bóvedas
Marcha en busca de aquella mujer

Añorando aquel corazón
Que tenía
Cuando era un mortal
El fantasma en su decepción
Roba flores de algún funeral

Antes de que se asome el sol
A la fosa tendrá que volver
Y enterrarse con la ilusión
De encontrar a esa hermosa mujer

Sueña, sí
Desde el cajón
Que va una nueva familia a forjar
Y en alguna otra dimensión
Un pequeño fantasma críar

Влюбленный призрак

Когда летают летучие мыши
В небесах во тьме
А луна над кладбищем
Покрывает тех, кто отдыхает в мире

Из могилы обычно выглядывает
Призрак, ищущий любовь
К прекрасной и ангельской
Молодой дочери гробовщика

Говорят, что
Он бродит
По кладбищу и на закате
Среди могил и склепов
Идет в поисках той женщины

Тоскуя по тому сердцу
Которое у него было
Когда он был смертным
Призрак в своем разочаровании
Крадет цветы с какого-то похорона

Прежде чем появится солнце
Он должен вернуться в могилу
И закопаться с надеждой
Найти эту прекрасную женщину

Он мечтает, да
Из гроба
Что будет создавать новую семью
И в каком-то другом измерении
Воспитывать маленького призрака