Lyrics and translation Pate de Fuá - Tu Pecado

Tu Pecado

Ayer te vi cuando por la calle
ibas del brazo de tu marido
el mismo que te dio su apellido
aquel que te hizo señora de tal...
Una mirada fue suficiente
los nervios te estaban deborando
yo sé que cuando te vas con él cada noche a dormir
te duermes, pero pensando en mi
Porque soy tu pecado de amor en secreto
Soy tu pecado de amor en secreto
El dulce y discreto delirio de tu piel
Aquel que nombras tan solo en silencio
Aquel que nombras tan solo en silencio
O entre las sombras de algún cuarto de hotel
Linda y ajena le platicabas
Simulando tus sentimientos
Y yo deseandote en el momento que desplegaba en las calles tu amor
No podremos estar de acuerdo
el amor nunca es un accidente
y aunque la gente no entienda y tienda a juzgar sin razón
que saben ellos de vos y yo
Porque soy tu pecado de amor en secreto
Soy tu pecado de amor en secreto
El dulce y discreto delirio de tu piel
Aquel que nombras tan solo en silencio
Aquel que nombras tan solo en silencio
O entre las sombras de algún cuarto de hotel
Aquel que nombras tan solo en silencio
Aquel que nombras tan solo en silencio
O entre las sombras de algún cuarto de hotel
Porque soy tu pecado de amor en secreto
Soy tu pecado de amor en secreto
El dulce y discreto delirio de tu piel
Aquel que nombras tan solo en silencio
Aquel que nombras tan solo en silencio
O entre las sombras de algún cuarto de hotel

Твой грех

Вчера я видел тебя на улице,
Ты шла под руку с мужем своим,
Тем самым, что дал тебе свою фамилию,
Тем, кто сделал тебя госпожой такой-то...
Одного взгляда было достаточно,
Нервы тебя изводили,
Я знаю, что когда ты ложишься спать с ним каждую ночь,
Ты засыпаешь, думая обо мне.
Потому что я твой тайный грех любви,
Я твой тайный грех любви,
Сладкий и скрытый бред твоей кожи,
Тот, чье имя ты произносишь лишь в тишине,
Тот, чье имя ты произносишь лишь в тишине,
Или в тени какого-нибудь гостиничного номера.
Красивая и чужая, ты разговаривала с ним,
Скрывая свои чувства,
А я желал тебя в тот момент, когда ты демонстрировала на улице свою любовь.
Мы не можем быть вместе,
Любовь никогда не бывает случайностью,
И хотя люди не понимают и склонны судить без причины,
Что они знают о нас с тобой?
Потому что я твой тайный грех любви,
Я твой тайный грех любви,
Сладкий и скрытый бред твоей кожи,
Тот, чье имя ты произносишь лишь в тишине,
Тот, чье имя ты произносишь лишь в тишине,
Или в тени какого-нибудь гостиничного номера.
Тот, чье имя ты произносишь лишь в тишине,
Тот, чье имя ты произносишь лишь в тишине,
Или в тени какого-нибудь гостиничного номера.
Потому что я твой тайный грех любви,
Я твой тайный грех любви,
Сладкий и скрытый бред твоей кожи,
Тот, чье имя ты произносишь лишь в тишине,
Тот, чье имя ты произносишь лишь в тишине,
Или в тени какого-нибудь гостиничного номера.