Lyrics and translation Patent Ochsner feat. Sina - Ich schwöru (Gurten 2015 Live)

Ich schwöru (Gurten 2015 Live)

I lueg di ah
U du bisch für immer
Du bisch die
Wo schtändig mit mir bliibt
Du wirsch wohne uf mim chüssi
Und we's aut isch und de
Irgendeinisch ribt

Du wirsch mi ha
Wänn in'u mir angscht isch
Und ich dich
Das verschpräch i dr hie
D'wält cha isch gäre ha
Alles isch güet
Bin ich mit dir
Und du bisch mit mir

I schwöre
Lah di nieme aleinig
Was ich dir hie verschpräche isch
Das das mit üsch ewig bliebt
I schwöre dr
Du bisch für immer
Bisch der hafe miis boot
Wo allem e sinn git

Sisch nid zum sii
Zmiz i däm irrsinn
Ohni de mönsch
Wo nie je wird gah
Du chasch zittere suddle und schnarchle
Chasch gemein si und chlei
Ich tüe di sicher niemeh aleinig lah

Es wird tage gäh
Gäub u vou räge
Du wirsch di frage
Isch das aues xi
Säg was brüchts meh als eine
Wod nid im innarscht'a kennsch -
Und doch - eifach nume so liebsch

I schwöre
Lah di nieme aleinig
Was ich dir hie verschpräche isch
Das das mit üsch ewig bliibt
I schwöre d'r
Du bisch für immer
Bisch der hafe miis boot
Wo allem e sinn git
Chum bliib rüehig
Sie rüehig und schtill
Hab kei sorg
Was wirkli zelt isch nid viel

Es git es läbe nach dem läbe
So seits dr glücklich chrischt
Ich gloube feschst im nächschte läbe
öb als hung oder fisch
Müesst i gränne - vor so viu glüc
Wänn du wieder
Wänn du wieder | bi mir bisch
I schwöre
Lah di nieme aleini
Was ich dir hie verschpräche isch
Das das mit üsch ewig bliibt
I schwöre d'r
Du bisch für immer
Bisch der hafe (u)nd mis boot
Wo allem e sinn git
I schwöre -
I lah di nieme los
Was ich dir hier verschpräche isch
Das das mit üs ewig bliibt

Я клянусь (Gurten 2015 Live)

Я смотрю на тебя
И ты навсегда моя
Ты та,
Кто всегда со мной остается
Ты будешь жить на моей подушке
И когда станет старо и
Где-то протрется

Ты будешь у меня
Когда внутри меня страх
И я тебя
Это я тебе здесь обещаю
Мир может идти своим путем
Все хорошо
Когда я с тобой
И ты со мной

Я клянусь
Никогда не оставлю тебя одну
Что я тебе здесь обещаю,
Что это с нами останется навсегда
Я клянусь тебе
Ты навсегда моя
Ты - гавань моей лодки
Которая дает всему смысл

Невозможно быть
Потерянным в этом безумии
Без человека
Который никогда не уйдет
Ты можешь дрожать, возиться и храпеть
Можешь быть злой и мелкой
Я точно тебя больше никогда не оставлю одну

Будут дни
Серые и дождливые
Ты будешь спрашивать себя
Есть ли во всем этом смысл
Скажи, что нужно больше, чем тот,
Кого ты не знаешь до конца -
И все же - просто так любишь

Я клянусь
Никогда не оставлю тебя одну
Что я тебе здесь обещаю,
Что это с нами останется навсегда
Я клянусь тебе
Ты навсегда моя
Ты - гавань моей лодки
Которая дает всему смысл
Давай, оставайся спокойной
Будь спокойна и тиха
Не беспокойся
То, что действительно важно, не так уж и много

Есть жизнь после жизни
Так говорит счастливый христианин
Я твердо верю в следующую жизнь
Будь то собака или рыба
Мне бы пришлось кричать - от такого счастья
Когда ты снова
Когда ты снова | будешь со мной
Я клянусь
Никогда не оставлю тебя одну
Что я тебе здесь обещаю,
Что это с нами останется навсегда
Я клянусь тебе
Ты навсегда моя
Ты - гавань и моя лодка
Которая дает всему смысл
Я клянусь -
Я никогда тебя не отпущу
Что я тебе здесь обещаю,
Что это с нами останется навсегда