Lyrics and translation Patent Ochsner - Angelina

Angelina

Du bisch myni Nacht, Angelina.
Du bisch dr Schtärneteppich, wo sech uf mi leit.
Du bisch die, wo dr Vorhang zieht,
Die wo d Cherze löscht,
Die wo mi dür myni dunkle Täler treit.
Di chüeli Hand uf myre Fieberschtirne.
Du bisch dr Anker für my Boot.
Du bisch d Schlaflied i myne Ohre.
Du bisch dr Lüchtturm i dr Not.

Flüg mir nid dervo,
Angelina, blyb doch no, la mi nid alleini da.
Flüg mir nid dervo,
Angelina, blyb doch no, la mi nid alleini da.
Du bisch alles, woni no ha.

Du bisch my Morge, Angelina,
Ds allererschte Liecht vom Tag.
Du bisch die, wo d Quelle weckt,
Wo dr chärn i de ärde schteckt
Du bisch d Anwtort & du bisch d Frag,
Dä liecht Windschtoss i myne Sägu.
Du bisch dr Anker für mys Boot.
Du bisch ds Wasser uf myre Mühli.
Du bisch dr Lüüchtturm i dr Not.

Flüg mir nid dervo,
Angelina, blyb doch no, la mi nid alleini da.
Flüg mir nid dervo,
Angelina, blyb doch no, la mi nid alleini da.
Du bisch alles, woni no ha.

Angelina

Tu es ma nuit, Angelina.
Tu es le tapis d'étoiles qui se pose sur moi.
Tu es celle qui tire le rideau,
Celle qui éteint les bougies,
Celle qui me porte à travers mes vallées sombres.
Ta main fraîche sur mon front fiévreux.
Tu es l'ancre de mon bateau.
Tu es la berceuse dans mes oreilles.
Tu es le phare dans le besoin.

Ne vole pas loin de moi,
Angelina, reste encore, ne me laisse pas seul ici.
Ne vole pas loin de moi,
Angelina, reste encore, ne me laisse pas seul ici.
Tu es tout ce que j'ai encore.

Tu es mon matin, Angelina,
La toute première lumière du jour.
Tu es celle qui réveille la source,
Où le cœur est planté dans la terre
Tu es la réponse & tu es la question,
Le léger souffle du vent dans ma voile.
Tu es l'ancre de mon bateau.
Tu es l'eau sur mon moulin.
Tu es le phare dans le besoin.

Ne vole pas loin de moi,
Angelina, reste encore, ne me laisse pas seul ici.
Ne vole pas loin de moi,
Angelina, reste encore, ne me laisse pas seul ici.
Tu es tout ce que j'ai encore.