Lyrics and translation Patent Ochsner - Brandschtifter

Brandschtifter

Chumm mir zünte hüt üsi wohnig a
Eifach so zum luege wie sie brönnt
Mir zwöi si jitz scho gnue lang da
S git nüt z verlüüre wo me nümm gwinne
Chönnt
Chumm mir zünte hüt üsi wohnig a
& Au das wo üs im wäg schteit o
S paar sache würd i ganz gärn z grund gseh
Gah
& Dr füürwehrmaa bruucht gar nid z cho
Besser viu z schpät aus gar nie schnyde mir
üs dr fluchtwäg ab
We mir jitz nid göh si mir morn no hie &
Schuflen üs üses grab
Us dere bouschteu wird es fröidehuus
Us em schnee vo geschter e fluss
& Glychschtrom wird wächsuschtrom
Die wyti wäut wartet voruss
D gruebe wird e garte
Us dere knacknuss wachst e boum
& Dä boum treit honigsüessi frücht
Dert isch scho wieder dr wurm drin
Chumm mir zünte hüt üsi wohnig a
Nüt putzt besser aus es füür
Au rede vo lifestyle & das won i drunger
Verschtah
Isch e notusgang oder en ouvertür
Besser viu z schpät aus gar nie schnyde mir
üs dr fluchtwäg ab
We mir jitz nid göh si mir morn no hie &
Schuflen üs üses grab
Us dere bouschteu wird es fröidehuus
Us em schnee vo geschter e fluss
& Glychschtrom wird wächsuschtrom
Die wyti wäut wartet voruss
D gruebe wird e garte
Us dere knacknuss wachst e boum
& Dä boum treit honigsüessi frücht
Dert isch scho wieder dr wurm drin!

Arsonist

Come on, let's burn our apartment down today
Just to see how it burns
We two have been here long enough now
There's nothing to lose that we can't win again
Come on
Come on, let's burn our apartment down today
& Also that which stands in our way
There are a few things I'd really like to see destroyed
Go on
& The fire brigade doesn't need to come at all
Better much too late than never cut
ourselves off from the escape route
If we don't go now, we'll still be here tomorrow &
Shovel ourselves out of our grave
This pile of rubble will become a house of joy
From yesterday's snow a river
& Direct current becomes alternating current
The wide world waits ahead
The pit will become a garden
From this nut a tree grows
& That tree bears honey-sweet fruit
There's already the worm in it again
Come on, let's burn our apartment down today
Nothing cleans better than a fire
Even talk of lifestyle & what I understand by it
Understand
Is it an emergency exit or an overture?
Better much too late than never cut
ourselves off from the escape route
If we don't go now, we'll still be here tomorrow &
Shovel ourselves out of our grave
This pile of rubble will become a house of joy
From yesterday's snow a river
& Direct current becomes alternating current
The wide world waits ahead
The pit will become a garden
From this nut a tree grows
& That tree bears honey-sweet fruit
There's already the worm in it again!