Lyrics and translation Patent Ochsner - Brügg

Brügg

Mir sin ihm druf, sin ihm dran
Wärde immer schnäu & schnäuer
Trage lyche i chäuer
I de nächt pinsle mir üs dr hunggerbuuch
Mir lifere & lafere & loufe läär
Nähme ds schwäre liecht & ds liechte schwär
Wärde bechiflet & bechaflet, aber nümm berüehrt
Göh ei schritt füre & göh ei schritt zrügg
Gäbe uuf, gäbe a & gäbe aune rächt
Hei so mängs scho mängisch gseit
Luege nid linggs, luege nid rächts
Mache wäue & schlö schuum
& Si meischtens e chly schpät
Leih mir e troum & bou mir e brügg!
Bring mir ds füür & ds fieber zrügg
Nimm mi gfange, leg mir d′fessle a
Leih mir e troum & bou mir e turm!
Mach es gwitter & nimm mi im schturm
La d'chatz zum sack uss, i bi froh bisch da
Mir mache üs us em schtoub, lang bevor mir si cho
Mir lö aui la hocke & lö aui la schtah
Halte nüt, verschpräche viu
Wärde fuul, wärde feig
Wärde villech no chly fieser
& Gschtörter & öder & blöder, meh & meh & meh
Randvou mit gmischte gfüehl
Göh ei schritt füre & göh ei schritt zrügg
Packe a, packe uus, & packe′s meischtens nid
Wärme auti gschichte uuf
Eis zwöi drü vier füüf sächs sibe
& Irgendwo derzwüsche si mir hange blybe
& Morn fö mir glych vo voren a

Brügg

Nous sommes dessus, nous sommes dedans
Nous serions toujours plus rapides et plus rapides
Je porte des cadavres dans mes mâchoires
La nuit, nous nous peignons le ventre de la faim
Nous livrons et nous parlons et nous courons vides
Nous prenons le lourd léger et le léger lourd
Nous sommes bercés et cajolés, mais plus touchés
Je fais un pas en avant et je fais un pas en arrière
Nous abandonnons, nous donnons et nous donnons tout le monde raison
Nous avons déjà dit tellement de choses
Ne regarde pas à gauche, ne regarde pas à droite
Faisons le bruit et faisons la mousse
& Nous sommes généralement un peu en retard
Prête-moi un rêve et construis-moi un pont !
Ramène-moi le feu et la fièvre
Prends-moi prisonnier, mets-moi des menottes
Prête-moi un rêve et construis-moi une tour !
Fais un orage et prends-moi dans la tempête
Laisse la bête sortir du sac, je suis heureux que tu sois là
Nous nous faisons de la poussière, bien avant que nous ne soyons venus
Nous laissons tout le monde s'asseoir et nous laissons tout le monde se tenir debout
Ne tiens rien, promets beaucoup
Nous devenons paresseux, nous devenons lâches
Nous devenons peut-être un peu plus méchants
& Plus perturbés & plus fous & plus stupides, de plus en plus et de plus en plus
Au bord du précipice avec des sentiments mitigés
Je fais un pas en avant et je fais un pas en arrière
Emballe, déballe, et le plus souvent ne l'emballe pas
Réchauffe les vieilles histoires
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept
& Quelque part entre les deux, nous sommes restés accrochés
& Demain, nous recommençons tout