Lyrics and translation Patent Ochsner - Fischer

Fischer

D sunne steit im himmu wi ne rote luftballon
& I schtah uf & mache blau
Es zahnrad bysst es zahnrad
& Ne metzger schiesst es schaf
& Ne zündschnuer brönnt
Vor dr huustür hocke bluethüng
& Die schrysse d schnurre uuf
De schtygen i haut zum fänschter uus
I wär scho ging gärn e fischer gsi
Alleini duss i däm boot
Hätt i e mordshecht a dr angle
Mir wär's so läng wi breit
öb i ne usezieh
Oder är mi dry
Hie bin i mau deheime gsi
Ha d tage gschtole & verschteckt
& Bi us aune wulke gheit
Mängisch tuet erwache weh
Vor dr huustür hocke bluethüng
& Die schrysse d schnurre uuf
De schtygen i haut zum fänschter uus
I wär scho ging gärn e fischer gsi
Alleini duss i däm boot
Hätt i e mordshecht a dr angle
Mir wär's so läng wi breit
öb i ne usezieh
Oder är mi dry

Fischer

Le soleil se lève dans le ciel comme un ballon rouge
& Je me réveille et me sens bleu
Une roue dentée mord une autre roue dentée
& Un boucher tire sur un mouton
& Une mèche brûle
Des fleurs bleues se blottissent devant la porte
& Elles chantent leurs chants
Je les vois grimper jusqu'à la fenêtre
J'aurais aimé être un pêcheur
Tout seul dans mon bateau
J'aurais un gros poisson au bout de ma ligne
Peu importe pour moi
Si je le tire
Ou s'il me tire dedans
J'étais ici chez moi
J'ai volé et caché les jours
& Je suis allé dans les nuages
Parfois, se réveiller fait mal
Des fleurs bleues se blottissent devant la porte
& Elles chantent leurs chants
Je les vois grimper jusqu'à la fenêtre
J'aurais aimé être un pêcheur
Tout seul dans mon bateau
J'aurais un gros poisson au bout de ma ligne
Peu importe pour moi
Si je le tire
Ou s'il me tire dedans