Lyrics and translation Patent Ochsner - Früecher

Früecher

I bhaute aues schön für mi
Wo zwüsche dir & mir isch gsi
& Luege, dass I haubwägs grad ir land-
Schaft schtah
Ha d fäsche läär & d schnouze vou
Easy come & easy go
& Gly druuf chunnt o scho di nächschti
Buttle dra
E schnaps für jedes guete jahr
& Für jedes schlächte zwe
Für jedes jahr drzwüsche eine meh
Es lat mi längschtens aues chaut
Oh weisch, es git nümm viu, wo mir gfaut
Glych, won I bi – I cha nid sy ohni di
Wenn I au das nume e chly früecher hätti
Gschnaut
Wenn I au das nume e chly früecher hätti
Gschnaut
E schnaps für jedes guete jahr
& Für jedes schlächte zwe
Für jedes jahr drzwüsche eine meh
Es lat mi längschtens aues chaut
Oh weisch, es git nümm viu, wo mir gfaut
Glych, won I bi – I cha nid sy ohni di
Wenn I au das nume e chly früecher hätti
Gschnaut
Wenn I au das nume e chly früecher hätti
Gschnaut
It's all over now, baby blue...

Autrefois

Tout était si beau pour moi
Quand il y avait toi et moi
Et je m'assurais que je ne suis pas juste dans la-
Merde
J'avais les mains vides et le nez plein
Facile à obtenir et facile à perdre
Et juste après, vient déjà la prochaine
Bouteille
Un verre pour chaque bonne année
Et pour chaque mauvaise année, deux
Pour chaque année entre les deux, un de plus
Je suis malade de tout
Oh tu sais, il n'y a plus grand-chose qui me plaise
Où que je sois – Je ne peux pas être sans toi
Si seulement j'avais dit ça un peu plus tôt
dit
Si seulement j'avais dit ça un peu plus tôt
dit
Un verre pour chaque bonne année
Et pour chaque mauvaise année, deux
Pour chaque année entre les deux, un de plus
Je suis malade de tout
Oh tu sais, il n'y a plus grand-chose qui me plaise
Où que je sois – Je ne peux pas être sans toi
Si seulement j'avais dit ça un peu plus tôt
dit
Si seulement j'avais dit ça un peu plus tôt
dit
Tout est fini maintenant, bébé bleu...