Patent Ochsner - Galgenfeld - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Patent Ochsner - Galgenfeld




Galgenfeld
Galgenfeld
D Eier ir Pfanne, die mache Jadg uf e Späck.
Les œufs sont dans la poêle, je fais la chasse au lard.
U di schöne neue Hose, hei grad scho wider e fläck.
Et le beau pantalon neuf, déjà taché.
U dr Schosshund vom coiffeur, de het irgend es gschwür.
Et le chien de poche du coiffeur, a une sorte d'abcès.
U d zeugen jehovas die chlopfe au tag a mi tür.
Et les Témoins de Jéhovah frappent aussi tous les jours à ma porte.
Im gaugefeud.
Dans ce quartier.
Hie im gaaaugefeud.
Ici dans ce quartier.
Bi mir im gaugefeud.
Dans mon quartier.
Die schöne dame us thailand, die schaffe ir nacht.
Les belles dames de Thaïlande, elles travaillent la nuit.
Si hei wege däm, s rote lämpli a gmacht.
Elles ont pour cela, la lumière rouge allumée.
Um z hus schliche ibrächer schäfre d sichle vom mond.
Les cambrioleurs se cachent à la maison, ils volent les éclairs de la lune.
U ou dr aut moser, vo no immer bi sine eutere wohnt.
Et aussi le vieil Moser, il habite toujours chez ses parents.
Im gaaugefeud.
Dans ce quartier.
Hie im gaaaugefeud.
Ici dans ce quartier.
Bi mir im gaugefeud.
Dans mon quartier.
Hie geit me früeh us em hus.
On sort tôt de la maison.
U chunt spät wider hei.
Et on rentre tard.
U die blauhaarigi wittwe het offeni bei.
Et la veuve aux cheveux bleus a la porte ouverte.
U d täsche si leer.
Et les sacs sont vides.
U dr Jackpot isch vou.
Et le jackpot est plein.
U im TV louft geng irgendwo e castingshow.
Et à la télé, il y a toujours une émission de casting quelque part.
Im gaaaugefeud.
Dans ce quartier.
Hie im gaaaugefeud.
Ici dans ce quartier.
Bi mir im gaaaugefeud.
Dans mon quartier.
O dr Metzger het zue gmacht.
Le boucher a fermé.
U dr beck ou scho gli.
Et le boulanger aussi.
Wiu d chundschaft geit neustens, lieber bim aldi verbi.
Car la clientèle va maintenant, plutôt chez Aldi.
Me frisst e döner am mittag.
On mange un döner à midi.
U e döner zum znacht.
Et un döner pour le dîner.
O we dr choch im ...
Oh si le cuisinier dans le ...
Früschi pasta het gmacht.
Il a fait des pâtes fraîches.
Im gaaugefeud.
Dans ce quartier.
Hie im gaugefeud.
Ici dans ce quartier.
Bi mir im gaaaugefeud.
Dans mon quartier.
Im gaaugefeud.
Dans ce quartier.
Hie im gaaugefeud.
Ici dans ce quartier.
Bi m mir im gaaugefäud.
Dans mon quartier.





Writer(s): Büne Huber


Attention! Feel free to leave feedback.