Patent Ochsner - Git's über üs e Himu? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Patent Ochsner - Git's über üs e Himu?




Git's über üs e Himu?
Y a-t-il un paradis au-dessus de nous ?
Es rägnet
Il pleut
Schwarze honig
Miel noir
I hingerhof,
Dans ma cour arrière,
E chlyni wäut geit unger.
Un petit monde sombre.
Mir hocke da
Je suis assis ici
Uf wagglige schtüehl
Sur une chaise branlante
I däm windschiefe huus.
Dans cette maison penchée.
Die gröschte ängscht
Les plus grandes peurs
& Zwyfu,
& Doutes,
Die warte scho mau da.
Attendent déjà ici.
Git's über üs e himu,
Y a-t-il un paradis au-dessus de nous,
Wonis nid lat ungergah?
Qui ne nous laissera pas sombrer ?
Git's über üs e himu,
Y a-t-il un paradis au-dessus de nous,
Wonis nid lat ungergah?
Qui ne nous laissera pas sombrer ?
Liecht si mir gsi
Nous avons été
Wie blüeteschtoub,
Comme de la poussière de fleurs,
über dunkle wulke,
Au-dessus de nuages sombres,
D jahr si cho & vergange,
Les années sont venues et sont passées,
Hei schpure hingerlaa
Laissant des traces derrière elles
& Aus, wo cha verbräche,
& Extérieur, qui peut être brisé,
Isch broche
Est cassé
& Nümm da.
& Plus là.
Git's über üs e himu,
Y a-t-il un paradis au-dessus de nous,
Wonis nid lat ungergah?
Qui ne nous laissera pas sombrer ?
Git's über üs e himu,
Y a-t-il un paradis au-dessus de nous,
Wo- nis nid lat ungergah?
Qui ne nous laissera pas sombrer ?
I vergisse di nie,
Je ne t'oublierai jamais,
Vergisse höchschtens dr schluss.
J'oublie peut-être la fin.
Blybsch i mym härz
Reste dans mon cœur
& Hie
& Ici
& Dr räscht blybt duss
& Le reste reste là-bas
S git über üs kei Himu
Il n'y a pas de paradis au-dessus de nous
Wonis nid lat ungergah
Qui ne nous laissera pas sombrer
Nei es git über üs kei Himu
Non, il n'y a pas de paradis au-dessus de nous
Wonis nid lat ungergah
Qui ne nous laissera pas sombrer





Writer(s): Büne Huber


Attention! Feel free to leave feedback.