Lyrics and translation Patent Ochsner - Grill (Gurten 2015 Live)

Grill (Gurten 2015 Live)

Dene 3 tag, wo me nid so guet cha Schlittle, seit me Summer
& Hüür preichts grad es Wochenänd.
S bruucht numen es paar Fläsche,
E Grill & nes Kasettegrät,
Es paar Lüt
Mit zwyfuhaftem Ruef
& Nä nä nä nä nä nä när
Tanzt dr Bär.

Dr Augemeinplatzhirsch,
Dä tanzet mitem Fleischwouf,
Ds Landei isch giggerig uf ds Huehn.
& Ne Chueh machts Chaub
& Em Metzger schöni Ouge.
Ufem Schoos vom Bohneross
Da niflet dr Bock.

& Jede git, was Är het, wüu kene vo au dene wett hüt z Nacht allei i ds Bett

En Usdruckstänzer ringt mit sich
& Schindet ydruck.
E Haubschueh geit uf ds ganze &
Bändlet a.
U d Froue wärde schöner &
D Manne wärde schlanker
Mit jedem wytere Schluck.
& Jede git, was Är het, wüu kene vo au dene wett hüt z Nacht allei i ds Bett

Was zum Tüüfu
Isch ächt i der Boole,
Dass plötzli aui ufenang tüe umetroole?
Wär het no nid? wär wett no mau & wär genau wett was?
Nid nume d Chüeh hei gärn guets Gras

I has weiss Gott
Lieber e chly Gsittet.
I sueche ds Gschpräch, nid dr Verchehr.
Me chas ja würklech ou no angers zäme schön ha.
Das Ungerscheidet üs vom Veh.
& Ganz am Schluss
Da hei aui, was Sie wei.
Allei,
I wär im fau no frei!

Grill (Gurten 2015 Live)

We haven't been able to do much grilling these past 3 days, they say this summer
& here we are with a whole weekend of it.
You just need a few bottles,
A grill & a cassette player,
A few people
With dubious reputations
& la la la la la la la
The bears will dance.

Here is the country boy,
He's dancing with the carnivore,
The country girl is staring at the chicken.
& A cow makes the chewing
& the butcher some beautiful eyes.
On the lap of the farm horse
The goat is bleating.

& Everyone gives what they have, because none of them want to go to bed alone tonight

An expressive dancer is battling within
& making an impression.
A rebel lets rip
& gets carried away.
& The women get prettier
The men get slimmer
With every sip.
& Everyone gives what they have, because none of them want to go to bed alone tonight

What on earth
Is actually in the punch,
That makes everyone suddenly want to party?
Who hasn't yet? Who wants another go & what exactly do they want?
It's not just the cows that like good grass

I have, God knows
Would rather be a bit more civilized.
I'm looking for conversation, not a hookup.
You can really have a good time together in other ways.
That's what separates us from the animals.
& In the end
Everyone gets what they want.
Alone,
I'm still free!