Lyrics and translation Patent Ochsner - Ke Schtärn

Ke Schtärn

D lüt sägen i heigi ke schtärn
& I heigi dr wy e so gärn
& I sig es rächts lueder
Zum suufen e brueder
& Das scho so lang
Ja, i liebe den müssiggang
Liebs schätzli wenn söu i dir cho
Am sunntig z nacht oder dervor
& Bi dir nid z wider
So leisch di nid nider
Blyb uuf & wach
I chume grad aafangs dr nacht
& Z oberscht am bärg schteit es houz
& Drei prügel so grad & so schtouz
Ja dert hangt dr schwarz köhler
Wenn är schtieng wär's ihm wöhler
& Sie weis ou so ha
Ja ou mir schtieng dr galge wohl aa
& Hätt i e guldige bärg
& Dä wäri viel tuusig maa wärt
Ja dä tät i dir schänke
Müesstisch nümm a mi dänke
& Mir schänk i y
Ja i liebe den schnaps & den wy

Aux étoiles

Les gens disent que j'ai les étoiles
& Je les ai pour toi, tu sais, je les aime tant
& Je suis un vrai buveur
Pour boire un frère
& Cela fait si longtemps
Oui, j'aime la paresse
Ma chérie, si tu venais me voir
Le dimanche soir ou avant
& Je ne suis pas fatigué de toi
Ne te couche pas
Reste debout & éveillée
J'arrive au début de la nuit
& En haut de la montagne se dresse une maison
& Trois poutres bien droites & fières
Oui, le charbonnier noir y est suspendu
S'il était en pierre, il se sentirait mieux
& Elle le sait aussi
Oui, moi aussi, la potence me conviendrait bien
& J'aurais une montagne d'or
& Elle vaudrait des milliers d'hommes
Oui, je te l'offrirais
Tu n'aurais plus à penser à moi
& Je t'offre
Oui, j'aime le schnaps & le vin