Lyrics and translation Patent Ochsner - Niemer im Nüt - Live

Niemer im Nüt - Live

Ha ne schprung i'r schüssle un e eggen ab
U du fäusch mer hie wie gschtöört
D biuder i mym chopf si füürfescht
I wirde denn no a di dänke wenn i rungum
Aus vergässe ha
I dene länge grade schtrasse
Da louft mir d gschicht zum rueder uus
Es het sech so mängs gheimnis glüftet
Un i bruuche weder säubschtmitled no troscht
Wüu aus wo vo eim furtgeit
Chunnt irgendeinisch wieder zrügg
E schneeschturm tobet über ds liebifäud
Schletzt jedes fänschter
U jedi tür
U morn macht d sunne es bluetbad am horizont
Un i bi dr niemer im nüt
I bi dr niemer im nüt
Un i gloube nümm won i nume gseh
Krokodil chöme cho gränne
Hollywood-träne u las vegas-schlym
Mit gwichsde schueh u schpiztefinger
Säg was han i mit dene z'tüe?
La mi nid allei mit dene seck
I dräie läär
Vergiss mi nid

Personne dans le néant - Live

Je t'ai sauté dans les bras et j'ai trébuché
Et tu me regardes comme si j'étais folle
Les images dans ma tête sont immuables
Je penserai à toi même quand j'aurai tout oublié
Tout oublié
Dans ces longues routes droites
L'histoire me sort de mes gonds
Tant de secrets se sont dévoilés
Et je n'ai besoin ni d'auto-apitoiement ni de réconfort
Car ce qui nous quitte
Revient toujours d'une manière ou d'une autre
Une tempête de neige se déchaîne sur le cœur bien-aimé
Frappe chaque fenêtre
Et chaque porte
Et demain, le soleil fera un bain de sang à l'horizon
Et je suis personne dans le néant
Je suis personne dans le néant
Et je ne crois plus à ce que je vois
Les crocodiles viennent courir
Des larmes d'Hollywood et du slime de Las Vegas
Avec des chaussures lourdes et des doigts pointus
Que faire avec eux ?
Ne me laisse pas seule avec ces sacs
Ils sont vides
Ne m'oublie pas