Lyrics and translation Patent Ochsner - Niemer im Nüt - Live

Niemer im Nüt - Live

Ha ne schprung i'r schüssle un e eggen ab
U du fäusch mer hie wie gschtöört
D biuder i mym chopf si füürfescht
I wirde denn no a di dänke wenn i rungum
Aus vergässe ha
I dene länge grade schtrasse
Da louft mir d gschicht zum rueder uus
Es het sech so mängs gheimnis glüftet
Un i bruuche weder säubschtmitled no troscht
Wüu aus wo vo eim furtgeit
Chunnt irgendeinisch wieder zrügg
E schneeschturm tobet über ds liebifäud
Schletzt jedes fänschter
U jedi tür
U morn macht d sunne es bluetbad am horizont
Un i bi dr niemer im nüt
I bi dr niemer im nüt
Un i gloube nümm won i nume gseh
Krokodil chöme cho gränne
Hollywood-träne u las vegas-schlym
Mit gwichsde schueh u schpiztefinger
Säg was han i mit dene z'tüe?
La mi nid allei mit dene seck
I dräie läär
Vergiss mi nid

Никто в нигде - Live

У меня трещина в чашке и скол на краю,
А ты стоишь здесь, как ни в чём не бывало.
Картины в моей голове застыли,
Я буду помнить о тебе, даже когда всё вокруг
Забуду.
На этих длинных прямых улицах
Эта история вырывается у меня из-под контроля.
Так много тайн раскрылось,
И мне не нужна ни жалость к себе, ни утешение,
Потому что то, что уходит от одного,
Когда-нибудь возвращается к другому.
Метель бушует над полем любви,
Захлопывает каждое окно
И каждую дверь.
А завтра солнце устроит кровавую баню на горизонте,
И я буду никем в нигде.
Я буду никем в нигде.
И я больше не верю тому, что вижу:
Крокодилы бегут ко мне,
Слёзы Голливуда и слизь Лас-Вегаса,
С начищенными ботинками и острыми пальцами.
Скажи, какое я имею к ним отношение?
Не оставляй меня одну с этими типами.
Я кружусь в пустоте.
Не забывай меня.