Lyrics and translation Patent Ochsner - Nonid & Schonümm

Nonid & Schonümm

Du miechsch o gschider en abgang
Dir gheie scho fasch d ouge zue &
Mach dir keni sorge, es geit o ohni di
Was d hesch z säge gha, hesch gseit
& Ghöre masch scho länger nümm
& S gseht so uus, als giengs aune angere
Glych
Suech dir ke guete grund zum blybe
Gründ zum gah gits gnue
Allei isch s villech o liechter alleini z sy
Da weisch, was d hesch & was dir fäut
Nume hie hangisch du zimli im lääre
Zwüsche no nid & scho nümm
Zwüsche no nid & scho nümm
Mit chly glück fngsch de säuber hei
Geisch am beschte ging graduus
& Irgendeinisch geisch de linggs oder
Rächts
De cha gar nüt schief gah
Egau, wenn & wo dass du aachunnsch
Füeu di wie deheim, we s dir glingt
& Leg dyni müede chnoche an e huufe
& Suech dir e guete grund zum blybe
Gründ zum gah gits gnue
Allei isch s villech o liechter, alleini z sy
Da weisch, was d hesch & was dir fäut
Nume hie hangisch du zimli im lääre
Zwüsche no nid & scho nümm
Zwüsche no nid & scho nümm
Suech dir e guete grund zum blybe
Gründ zum gah gits gnue
Allei isch s villech o liechter, alleini z sy
Da weisch, was d hesch & was dir fäut
Nume hie hangisch du zimli im lääre
Zwüsche no nid & scho nümm
Zwüsche no nid & scho nümm

Ни то, ни сё

Тебе бы уйти красиво,
Глаза твои почти закрываются.
Не волнуйся, я справлюсь и без тебя.
Что хотела сказать, уже сказала,
И слышать тебя больше не хочется.
И, похоже, всем остальным
Тоже.
Не ищи хорошего повода остаться,
Поводов уйти и так хватает.
Возможно, одному легче быть одному,
Тогда знаешь, что имеешь и чего не хватает.
А здесь ты просто висишь в пустоте,
Между ни то и ни сё.
Между ни то и ни сё.
Если повезет, сама разберёшься,
Лучше всего идти прямо,
А потом свернёшь налево или
Направо.
Тогда всё будет хорошо,
Куда бы и когда ты ни пришла.
Чувствуй себя как дома, если получится,
И дай отдых своим усталым костям.
И найди хороший повод остаться,
Поводов уйти и так хватает.
Возможно, одному легче быть одному,
Тогда знаешь, что имеешь и чего не хватает.
А здесь ты просто висишь в пустоте,
Между ни то и ни сё.
Между ни то и ни сё.
Найди хороший повод остаться,
Поводов уйти и так хватает.
Возможно, одному легче быть одному,
Тогда знаешь, что имеешь и чего не хватает.
А здесь ты просто висишь в пустоте,
Между ни то и ни сё.
Между ни то и ни сё.