Lyrics and translation Patent Ochsner - Ochsetuur

Ochsetuur

I hocke syt tage hie im ochse
Besser gseit I schtahn e bitz im schilf
I ha ne zettu vo ihre i mym hosesack
Druf schteit: mach's guet
& Wäge desse bin I hie
Dür ds fänschter gheit oktoberblaus aabe-
Liecht
& D vögu si längschtens ungerwägs
Bis uf die paar da i mym hingerchopf
Wo säge: alleini wird dä winter huere-
Läng.
I idiot I ha gmeint I heig niemer nötig
So oder so ersch rächt ke frou
Wo sech ufdrängt wenn I wett alleini sy
Jitz wär I froh sie drängti sich mir uuf
I la se gah
Bhüet se dr himmel
Egal wo sie isch
Weisch
Sie cha sueche wo sie wott
Aber e maa wie mi fingt sie nid
Wenn I's morn schaffe de fahren I a flug-
Platz
& Warte dert bis dass sie wieder chunnt
We sie würd schtärbe de nähmt I mir gloub
Ds läbe
& Liess mi begrabe i ihrem grab

Heure du boeuf

J'ai passé des jours ici dans le boeuf
Pour être plus précis, j'ai un peu traîné dans les roseaux
J'ai un billet de toi dans ma poche de pantalon
Il y est écrit : fais attention à toi
& C'est pourquoi je suis ici
Par la fenêtre, le bleu d'octobre descend -
Lumière
& Les oiseaux sont partis depuis longtemps
Sauf ces quelques-uns là dans ma nuque
Qui disent : tout seul, cet hiver sera dur -
Long.
Moi, idiot, je pensais que je n'aurais besoin de personne
De toute façon, encore moins d'une femme
Qui s'impose quand je veux être seul
Maintenant, je serais content qu'elle s'impose à moi
Je la laisse partir
Que le ciel la protège
Peu importe où elle est
Tu sais
Elle peut chercher où elle veut
Mais un homme comme moi, elle ne le trouvera pas
Demain matin, je vais au travail, j'attrape un avion-
Place
& J'attends là-bas qu'elle revienne
Si elle meurt, je crois que je prendrai
La vie
& Je me ferai enterrer dans sa tombe