Lyrics and translation Patent Ochsner - Rimini

Rimini

Ds Meer schouklet Möwe.
Mir schoukle glych wie sie.
Hin & här,
Im Winter am Schtrand vo Rimini
Grad denn, wo aui si gange,
Si mir zwöi cho
& Si hie blybe hange & chöme nümm dervo.

I chume nid los vo dir
& Du chunnsch nid los vo mir.
Hei's zwar probiert,
Im Winter am Schtrand vo Rimini
& Aus, wo mir hei verlore gäh,
Aus, wo mir hei vermisst,
Isch plötzlech wieder da.

Tja, de fö mir haut vo voren a.

Rimini

La mer berce les mouettes.
Je me balance comme elles.
D'avant en arrière,
En hiver sur la plage de Rimini
Justement quand tout le monde est parti,
Nous deux, nous sommes venus
Et nous sommes restés bloqués ici, et nous ne pouvons plus partir.

Je ne peux pas me détacher de toi
Et tu ne peux pas te détacher de moi.
J'ai essayé,
En hiver sur la plage de Rimini
Et ce que nous avons perdu,
Ce que nous avons manqué,
Est soudainement de retour.

Eh bien, alors, recommençons.