Lyrics and translation Patent Ochsner - Salz & Schtahl

Salz & Schtahl

Husch chinder
Lueget es isch damewahl
I bringe lässig ds pokergsicht
E blick us salz
E blick us schtahl
Eine protzig
Eine schlicht
Mys glas isch läär
& I ha d nase voll
& D luft wird langsam dick
Dr smart king cool
Wird zum papa moll
Wüll du dürlüüchtisch jede trick
I la kes gheimnis gheim
Vor dir & vor angerne lüt
I la kes gheimnis gheim
Aber vo mir verzellen I nüt
So eländ mängi nacht mit schtromusfall
& Jitz dä tanz uf em vulkan
Mal sy's fanfareschtöss
Mal singt e nachtigal
Mal isch es speed
Mal baldrian
Hätt nie nüt gä für ne märlifee
Hätt alles gä für ne häx
I weiss du dänksch
I sigi halb so heiss wie schnee
We'd mi nid wosch de sägs
I la kes gheimnis gheim
Vor dir & vor angerne lüt
I la kes gheimnis gheim
Aber vo mir verzellen I nüt

Sel & Acier

Chut, mon enfant
Regarde, c'est le temps du choix
J'affiche un visage impassible
Un regard d'acier
Un regard de sel
L'un arrogant
L'autre simple
Mon verre est vide
& J'en ai assez
& L'air devient lourd
Le roi du style
Devient un père mou
Tu veux dévoiler chaque ruse
Je ne cache aucun secret
Devant toi et devant les autres
Je ne cache aucun secret
Mais je ne te révèlerai rien de moi
Je passe tant de nuits froides avec des pannes de courant
& Maintenant cette danse sur le volcan
Parfois ce sont des fanfares
Parfois un rossignol chante
Parfois c'est de la vitesse
Parfois du valériane
Je n'aurais jamais donné quoi que ce soit pour un conte de fées
J'aurais tout donné pour une sorcière
Je sais que tu penses
Que je suis moitié moins chaud que la neige
Si tu ne veux pas me croire, alors dis-le
Je ne cache aucun secret
Devant toi et devant les autres
Je ne cache aucun secret
Mais je ne te révèlerai rien de moi