Patent Ochsner - Tagesizeut - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Patent Ochsner - Tagesizeut




Tagesizeut
Le temps s'écoule
Tage si zeut u schliiche verby
Les jours passent et s'éclipsent
Sächs ähnlech u eine glich
Six sont similaires et un est identique
Wuche für Wuche u Jahr für Jahr
Semaine après semaine et année après année
D Strass uf u när wider zdürab
La route monte et redescend à jamais
Was gseit isch isch gseit
Ce qui est dit est dit
U was gmacht isch isch gmacht
Et ce qui est fait est fait
U mängs hani speter bereut
Et j'ai regretté certaines choses plus tard
Z Wasser das fliesst vo Bärge iz Meer
L'eau qui coule des montagnes vers la mer
Wes wider chunnt de simer lengscht nümme hie
Ce qui revient ne sera plus jamais
I ha di geschter vermisst
Je t'ai manqué hier
U i vermissä di hüt
Et je te manque aujourd'hui
U morn wirds genau so si
Et demain, ce sera la même chose
I ha di geschter vermisst
Je t'ai manqué hier
U i vermissä di hüt
Et je te manque aujourd'hui
U das geit niemeh verby
Et cela ne passera jamais
Dr Brunne isch gfrore
La fontaine est gelée
S′ het Schnee uf dr Strass
Il y a de la neige sur la route
U so blibts vilech no lang
Et cela pourrait durer longtemps
Dr Früehlig wird cho u när wider ga
Le printemps viendra et repartira
Wär weiss, vilech merkters nid mau
Qui sait, peut-être ne le remarqueras-tu même pas
I ha di geschter vermisst
Je t'ai manqué hier
U i vermissä di hüt
Et je te manque aujourd'hui
U morn wirds genau so si
Et demain, ce sera la même chose
I ha di geschter vermisst
Je t'ai manqué hier
U i vermissä di hüt
Et je te manque aujourd'hui
U das geit niemeh verby
Et cela ne passera jamais
I ha di geschter vermisst
Je t'ai manqué hier
U i vermissä di hüt
Et je te manque aujourd'hui
U morn wirds genau so si
Et demain, ce sera la même chose
I ha di geschter vermisst
Je t'ai manqué hier
U i vermissä di hüt
Et je te manque aujourd'hui
U das geit niemeh verby
Et cela ne passera jamais





Writer(s): Büne Huber


Attention! Feel free to leave feedback.