Lyrics and translation Patent Ochsner - Tiger

Tiger

Chinder, häbet d Hüet! Hie chunnt dr Hirsch uf em wilde Tiger z ryte,
Mit Füür & Flamme über e silbersee.
Mir schläcke d Perle us dr Muschle & dr Honig ab dr Schnitte,
Bis mir d schtärne gseh.

Obe isch unger & dunku isch häu,
Hinger isch vore & langsam isch schnäu.
Du bisch die, wo myni Wäut verträit,
Glych wohär dr Wind wäit.

Du kennsch doch so ne Trick, wie me sogar die höchschte Bärge cha glette,
Mit flinke Finger & wie me guldigi Eier leit.
Oder wie me ohni z sueche au das fingt, wo mir gärn wette,
Au die dinger wo me derwäge i Himu gheit.

(2x)
Obe isch unger & dunku isch häu,
Hinger isch vore & langsam isch schnäu.
Du bisch die, wo myni Wäut verträit,
Glych wohär dr Wind wäit.

Tiger

Children, put on your hats! Here comes the deer to ride on the wild tiger,
With fire and flame over a silver lake.
We lick the pearls from the shell & the honey off the cuts,
Until we see the stars.

Up is down & dark is light,
Behind is before & slow is fast.
You are the one who stands my words,
No matter which way the wind blows.

You know such a trick, how one can even flatten the highest mountains,
With nimble fingers & how to lay golden eggs.
Or how to find without searching what we like to bet on,
Even the things we pray for in heaven.

(2x)
Up is down & dark is light,
Behind is before & slow is fast.
You are the one who stands my words,
No matter which way the wind blows.