Lyrics and translation Patent Ochsner - Vater

Vater

Hei vater
I hätt dir no so mängs z säge gha
Wo mi hüt nach all dene jahr
Immer wieder brönnt
So mängs vo verpasste züg
So mängs vo karussell
Vo bodelose fässer sowieso
Aber du rollsch dervo
Du rollsch mir drvo
Jitz bisch liechtjahr wyt äwäg
Jedes wort gheit ungere tisch
Verlürt dr sinn & dr zwäck & no viu meh
E grissne film wo nüt als e lääri hingerlat
Hei vater
Verfluecht & verdammt für alli zyt
I weiss mängisch nümm wie du bisch gsi
Hole d foto oder d briefe
Die hei längschtens ire schuehschachtle
Platz
Würd lieber mit em chopf dür d wand als
Dür tür
Aber du rollsch dervo
Du rollsch mir dervo
& Jitz bisch liechtjahr wyt äwäg
Jedes wort gheit ungere tisch
Verlüürt dr sinn & dr zwäck & no viu meh
E grissne film wo nüt als e lääri hingerla

Отец

Эй, отец,
Мне нужно было тебе столько всего сказать,
Что меня жжет по сей день,
Спустя все эти годы.
Столько всего упущенного,
Столько всего карусельного,
Про бездонные бочки и говорить нечего,
Но ты ускользаешь от этого,
Ты ускользаешь от меня.
Теперь ты в световых годах отсюда,
Каждое слово падает под стол,
Теряет смысл, цель и многое другое.
Порванный фильм, который ничего не оставил, кроме пустоты.
Эй, отец,
Будь ты проклят и осужден на веки вечные.
Я иногда уже не помню, каким ты был.
Достаю фото или письма,
Они давно лежат в своей обувной коробке.
Место.
Лучше бы головой об стену, чем
В дверь.
Но ты ускользаешь от этого,
Ты ускользаешь от меня.
И теперь ты в световых годах отсюда,
Каждое слово падает под стол,
Теряет смысл, цель и многое другое.
Порванный фильм, который ничего не оставил, кроме пустоты.