Lyrics and translation Patent Ochsner - Villechlanisolasy

Villechlanisolasy

Me seit, I heigi keni maniere
Drby weiss I nume nid, was sech ghört
I cha tue & mache, was I wott
I fnge immer öpper, wo sech empört
I sig em tüüfu ab em charre gheit
& I sig e fräche siech
Drby nimen I nume kes blatt vor ds muu
& Mache nid grad ging, was jede anger
Miech
& I bi nid so guet im tröi sy
& Lüge tuen I sowieso
& We d luft när allzu dick wird
De schtilen I mi dervo
Aber vo morn a giben I mir müeh
Fa früsch & fromm vo voren a
Maches aune rächt & setze mi für aui y
Vo früeh bis schpät, vo schpät bis früeh
Bin ich für alli mänsche da – jaja
Villechlanisolasy
Me seit, I heigi keni maniere
Wüu I nid weiss, wie me ne bückling macht
& I nie brav ha merci gseit
We me mir schtatt brot het brosme bracht
& Was I bruuche, holen I mir säuber
I schtah nid hinger a
& Wär bi mir e grossi schnurre füehrt
Muess o ne zimli breite rügge ha
I ha so guet wie jedes laschter
Es guets härz han I o
Nume dass bi mir haut dr tüüfu
O zum zug darf cho
Aber vo morn a giben I mir müeh
Fa früsch & fromm vo voren a
Maches aune rächt & setze mi für aui y
Vo früeh bis schpät, vo schpät bis früeh
Bin ich für alli mänsche da – jaja
Villechlanisolasy

Villechlanisolasy

On dit que je n'ai pas de manières
Je ne sais pas comment me pencher
Je ne suis jamais resté assis calmement à dire "merci"
Quand on m'a apporté des miettes au lieu de pain
Et ce dont j'ai besoin, je le prends moi-même
Je ne me tiens pas dans une file d'attente
Et celui qui veut me faire peur
Doit avoir un dos assez large
J'ai presque chaque vice
J'ai aussi un bon cœur
Sauf que, chez moi, le diable
A aussi le droit de s'exprimer
Mais à partir de demain, je vais faire un effort
Devenir frais et pieux à partir de zéro
Je vais rendre justice à tout le monde et me mettre du côté de tout le monde
Du matin au soir, du soir au matin
Je serai là pour tous les hommes - oui oui
Villechlanisolasy
On dit que je n'ai pas de manières
Car je ne sais pas ce qui est correct
Je peux faire ce que je veux
Je trouve toujours quelqu'un qui s'indigne
Je suis tombé de la charrette dans les profondeurs
Et je suis un voyou impoli
Je ne mets jamais de feuille devant ma bouche
Et je ne fais pas exactement ce que font les autres
Moi
Et je ne suis pas très bon pour être fidèle
Et je mens de toute façon
Et lorsque l'air devient trop épais
Je m'en vais silencieusement
Mais à partir de demain, je vais faire un effort
Devenir frais et pieux à partir de zéro
Je vais rendre justice à tout le monde et me mettre du côté de tout le monde
Du matin au soir, du soir au matin
Je serai là pour tous les hommes - oui oui
Villechlanisolasy