Lyrics and translation Patent Ochsner - Villechlanisolasy

Villechlanisolasy

Me seit, I heigi keni maniere
Drby weiss I nume nid, was sech ghört
I cha tue & mache, was I wott
I fnge immer öpper, wo sech empört
I sig em tüüfu ab em charre gheit
& I sig e fräche siech
Drby nimen I nume kes blatt vor ds muu
& Mache nid grad ging, was jede anger
Miech
& I bi nid so guet im tröi sy
& Lüge tuen I sowieso
& We d luft när allzu dick wird
De schtilen I mi dervo
Aber vo morn a giben I mir müeh
Fa früsch & fromm vo voren a
Maches aune rächt & setze mi für aui y
Vo früeh bis schpät, vo schpät bis früeh
Bin ich für alli mänsche da – jaja
Villechlanisolasy
Me seit, I heigi keni maniere
Wüu I nid weiss, wie me ne bückling macht
& I nie brav ha merci gseit
We me mir schtatt brot het brosme bracht
& Was I bruuche, holen I mir säuber
I schtah nid hinger a
& Wär bi mir e grossi schnurre füehrt
Muess o ne zimli breite rügge ha
I ha so guet wie jedes laschter
Es guets härz han I o
Nume dass bi mir haut dr tüüfu
O zum zug darf cho
Aber vo morn a giben I mir müeh
Fa früsch & fromm vo voren a
Maches aune rächt & setze mi für aui y
Vo früeh bis schpät, vo schpät bis früeh
Bin ich für alli mänsche da – jaja
Villechlanisolasy

Возможно, когда-нибудь, в солнечный день

Говорят, у меня нет манер,
Потому что я не знаю, что такое приличия.
Я могу делать, что хочу,
Всегда найдется кто-то, кто возмутится.
Говорят, что я свалился с телеги,
И что я наглый тип.
При этом я не стесняюсь в выражениях
И не делаю то, что делают все остальные.
Понимаешь?
И я не очень-то верен,
И вообще, я вру.
А когда атмосфера накаляется,
Я смываюсь.
Но с завтрашнего дня я буду стараться,
Стать новым, свежим и благочестивым.
Всех осчастливить и помогать всем,
С утра до ночи, с ночи до утра.
Буду я для всех людей – ага.
Возможно, когда-нибудь, в солнечный день.
Говорят, у меня нет манер,
Потому что я не знаю, как делать реверансы.
И я никогда не говорил вежливо "спасибо",
Когда мне вместо хлеба приносили камни.
И то, что мне нужно, я беру сам,
Я не стою в сторонке.
А кто хочет мне читать нотации,
Должен иметь очень широкую спину.
У меня почти все пороки,
Доброе сердце у меня тоже есть.
Только вот у меня черт,
Тоже имеет право голоса.
Но с завтрашнего дня я буду стараться,
Стать новым, свежим и благочестивым.
Всех осчастливить и помогать всем,
С утра до ночи, с ночи до утра.
Буду я для всех людей – ага.
Возможно, когда-нибудь, в солнечный день.