Lyrics and translation Patent Ochsner - Voruss

Voruss

Alka selzer zum z morge
Mir nähme pünktlech üsi medizin
Dusse brätschet d boulevardpress
Erbarmigslos schlagzyle i tag
A de plakatwänd chläbe dame
Ds glück wo ne zu de ouge uusschtiert
Tüüscht trotzdäm nid über die tatsach wäg
Dass bi dene ds wasser
Scho bi 60 grad chocht
Wo bisch du hüt z nacht
I ha di lang nümm gseh
My chopf isch schwär & mys härz tuet weh
Gib mer no ne chance
We's no eini git
Chumm zrügg oder nimm mi mit
A de bahnhöf plöffe mir mit pünktlechkeit
& Z nacht im schpunte tüe mir salopp
filosofe wärde gärn zitiert
Aber us eme lahme arsch
Fahrt ke flotte furz
Zungeküss oder ferngschpräch
Zum nachttarif
Mir rede üs zueversicht i chopf
& Schtärbe ging vo nöiem
A dr glyche härzchrankheit
Wo bisch du hüt z nacht
I ha di lang nümm gseh
Mi chopf isch schwär & mys härz tuet weh
Gib mer no ne chance
We's no eini git

Avant-hier

Alka-Seltzer pour le matin
Je prends mon médicament à l'heure
Tu feuilletes la presse boulevard
Des titres impitoyables, jour après jour
Des femmes collées sur les affiches
Le bonheur qui te regarde dans les yeux
Ne te laisse pas bercer par ce mensonge
Parce que chez elles, l'eau
Bout à 60 degrés
Où es-tu ce soir ?
Je ne t'ai plus vue depuis longtemps
Ma tête est lourde et mon cœur me fait mal
Donne-moi une autre chance
S'il en reste une
Reviens ou emmène-moi avec toi
Aux gares, nous sommes ponctuels
Et la nuit, dans les bars, nous sommes familiers
Les philosophes aiment être cités
Mais d'un cul mou
Ne sort pas un pet rapide
Un baiser langoureux ou un appel téléphonique
Tarif de nuit
On se répète la confiance dans la tête
Et on meurt de nouveau
De la même maladie cardiaque
Où es-tu ce soir ?
Je ne t'ai plus vue depuis longtemps
Ma tête est lourde et mon cœur me fait mal
Donne-moi une autre chance
S'il en reste une