Patent Ochsner - Weischwinimeine? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Patent Ochsner - Weischwinimeine?




Weischwinimeine?
Понимаешь, о чем я?
Wie geits, wie schteits?
Как дела, как оно?
Mou merci es mues
Спасибо, все должно быть
Mir wei nid chlage
Не жалуюсь
Gell was wotsch
Ну, что ты хочешь
Me het jo ou nid d weli
У нас же нет выбора, верно?
Jo guet äbe gäll
Да, вот именно
Item, me dänkt
Кстати, когда подумаешь
Im ändeffäkt was sölls
В конечном итоге, что с того?
Weischwinimeine?
Понимаешь, о чем я?
Jahenusodegell es chunnt wies mues
Ну да, все как должно быть
U chli spatzig het me geng
И немного суеты всегда хватает
U das isch schträng gsi würklich o nid nüt
И это было напряжно, да, действительно нелегко
I meine eine derna würd jitz vellicht chlage
Я имею в виду, другой бы сейчас, наверное, жаловался
Guet a la bonöör, sigs halt eso
Ладно, а ля бонер, пусть так и будет
Aber äbe gell was wosch
Но все же, что поделать
Weischwinimeine?
Понимаешь, о чем я?
Es geit mau so u mau so
Бывает так, а бывает эдак
Mau ufe u mau abe
То вверх, то вниз
Mau füre u mau zrügg
То вперед, то назад
Es isch nid dr red wärt
Об этом и говорить не стоит
Wa söu me da no säge
Что тут еще скажешь?
Es isch gäng wi gägn
Всегда одно и то же
Es chöme de scho öppe wider angeri ziite
Придут же когда-нибудь другие времена
I meine, gäu, du weisch ja wie' s' isch
Я имею в виду, да ладно, ты же знаешь, как оно бывает
Also de merci gäu
Ну, спасибо тебе
Mach nümm z lang
Не задерживайся долго
U e gruess deheime
И привет домашним
U bis es angers mau
И до скорой встречи
Irgendwie gseht me sich de scho
Так или иначе, еще увидимся
I meine d wäut isch ja chlii
Я имею в виду, мир же маленький
Nume schnäu wäge vori has de nid so gmeint
Только не подумай, что я это серьезно говорил раньше
Aber äbe gäu was wosch
Но да ладно, что поделать
seit ja no viu der lieb lang taag
Много чего еще болтают целыми днями
Weischwinimeine?
Понимаешь, о чем я?





Writer(s): Büne Huber


Attention! Feel free to leave feedback.