Lyrics and translation Patent Ochsner - Zucker + Zitrone

Zucker + Zitrone

Du bländisch eim meh aus e sunneschtrahl
Verträisch aune manne dr gring
Du hesch au nacht es bett
& Das bett isch ging warm
Du hesch e tisch wo sech vo säuber deckt
& Du blasisch eim gärn chli zucker i arsch
Chömm was wöu
I blybe gschyder bi mir
& Gibe nid meh aus dass i ha
& Wen i nüt ha de giben i nüt
Du hesch sibe as im ermu
& Im socke no zwöi meh

Bisch mit aune wasser gwäsche
& Hesch e schnurre wi nes gwehr
Chasch ke schpruch u ke schultere ungklopfet la
Chömm was wöu
I blybe gschyder bi mir
& Gibe nid meh aus dass i ha
& Wen i nüt ha de giben i nüt
Du blasisch eim gärn chli zucker i arsch
Chömm was wöu
I blybe gschyder bi mir
& Gibe nid meh aus dass i ha
& Wen i nüt ha de giben i nüt

Sucre + citron

Tu es plus éblouissante qu'un rayon de soleil
Tu fais oublier à un homme son chagrin
Tu as un lit même la nuit
& Ce lit est si chaud
Tu as une table qui se couvre toute seule
& Tu aimes souffler un peu de sucre dans le cul
Que se passe-t-il
Je resterai sage avec moi-même
& Je ne donnerai pas plus que ce que j'ai
& Si je n'ai rien, je ne donnerai rien
Tu as sept choses dans ta poche
& Dans ta chaussette encore deux de plus

Tu es lavée à l'eau
& Tu as un sourire comme un fusil
Tu ne peux pas laisser une phrase ou une épaule sans frapper
Que se passe-t-il
Je resterai sage avec moi-même
& Je ne donnerai pas plus que ce que j'ai
& Si je n'ai rien, je ne donnerai rien
Tu aimes souffler un peu de sucre dans le cul
Que se passe-t-il
Je resterai sage avec moi-même
& Je ne donnerai pas plus que ce que j'ai
& Si je n'ai rien, je ne donnerai rien