Lyrics and translation Pater Moeskroen - Die Belgische Blonde

Die Belgische Blonde

Kijk mij rijden op mijn fietsie
En de trappers draaien rond
Onderweg: snel naar mijn liefde
Oh wat is ze mooi en blond

Daarom wil ik als maar sneller
Des te eerder zie ik haar
Het verlangen wordt al feller
Want zij raakt de juiste snaar

En weet zij wat ik er van verwacht
Dat ze stralend naar mij lacht
Dat ze aan mijn lippen hangt
En dat ze ook naar mij verlangt

Oh madame ik zie u graag
Zo als het dansend naar mij loopt
Ik breng haar dichter naar mijn mond
Oh wat is ze mooi en blond
Zo lekker bruisend, vol en rond
En dan kust ze mij zacht
Zo fris als de lente, zo zwoel als de nacht

Ik raak niet op haar uitgekeken
Schuif haar langzaam dichterbij
Nooit zal ik haar glaasje breken
Zij maakt zoveel los in mij

We hopen, proosten op de lente
Liefde en het mooie weer
Nooit genoeg contact momenten
Altijd weer die dorst naar meer

Want weet zij wat ik er van verwacht
Dat ze stralend naar min lacht
Dat ik aan haar lippen hang
En dat ik ook naar haar verlang

Oh madame ik zie u graag
Zo als het dansend naar mij loopt
Ik breng haar dichter naar mijn mond
Oh wat is ze mooi en blond
Zo lekker bruisend, vol en rond
En dan kust ze mij zacht
Zo fris als de lente, zo zwoel als de nacht

Hoppa, oelala

We zien elkaar op het terras
Ongeduldig zit ik hier
De ober brengt haar ik een glas
Ze staat te bruisen van plezier

Oh madame ik zie u graag
Zo als het dansend naar mij loopt
Ik breng haar dichter naar mijn mond
Oh wat is ze mooi en blond
Zo lekker bruisend, vol en rond
En dan kust ze mij zacht
Zo fris als de lente, zo zwoel als de nacht

The Belgian Blonde

Watch me ride on my bike,
And the pedals turn round.
On my way: fast to my love,
Oh, how beautiful and blonde she is.

That's why I want to get faster and faster,
The sooner I'll see her.
The desire is getting stronger,
For she touches the right chord.

And she knows what I expect from her,
That she smiles at me radiantly,
That she hangs on my lips,
And that she also longs for me.

Oh, madam, I love you so much,
The way it dances towards me,
I bring it closer to my mouth,
Oh, how beautiful and blonde she is.
So deliciously sparkling, full and round,
And then she kisses me softly,
As fresh as spring, as sultry as the night.

I can't get enough of her,
Slowly slide her closer to me,
I will never break her glass,
She unleashes so much in me.

We hope, toast to spring,
Love and the beautiful weather,
Never enough contact moments,
Always that thirst for more.

For she knows what I expect from her,
That she smiles at me radiantly,
That I hang on her lips,
And that I also long for her.

Oh, madam, I love you so much,
The way it dances towards me,
I bring it closer to my mouth,
Oh, how beautiful and blonde she is.
So deliciously sparkling, full and round,
And then she kisses me softly,
As fresh as spring, as sultry as the night.

Hoppa, oelala.

We see each other on the terrace,
I sit here impatiently,
The waiter brings me a glass,
She is bubbling with joy.

Oh, madam, I love you so much,
The way it dances towards me,
I bring it closer to my mouth,
Oh, how beautiful and blonde she is.
So deliciously sparkling, full and round,
And then she kisses me softly,
As fresh as spring, as sultry as the night.