Lyrics and translation Pater Moeskroen - Die Belgische Blonde

Die Belgische Blonde

Kijk mij rijden op mijn fietsie
En de trappers draaien rond
Onderweg: snel naar mijn liefde
Oh wat is ze mooi en blond

Daarom wil ik als maar sneller
Des te eerder zie ik haar
Het verlangen wordt al feller
Want zij raakt de juiste snaar

En weet zij wat ik er van verwacht
Dat ze stralend naar mij lacht
Dat ze aan mijn lippen hangt
En dat ze ook naar mij verlangt

Oh madame ik zie u graag
Zo als het dansend naar mij loopt
Ik breng haar dichter naar mijn mond
Oh wat is ze mooi en blond
Zo lekker bruisend, vol en rond
En dan kust ze mij zacht
Zo fris als de lente, zo zwoel als de nacht

Ik raak niet op haar uitgekeken
Schuif haar langzaam dichterbij
Nooit zal ik haar glaasje breken
Zij maakt zoveel los in mij

We hopen, proosten op de lente
Liefde en het mooie weer
Nooit genoeg contact momenten
Altijd weer die dorst naar meer

Want weet zij wat ik er van verwacht
Dat ze stralend naar min lacht
Dat ik aan haar lippen hang
En dat ik ook naar haar verlang

Oh madame ik zie u graag
Zo als het dansend naar mij loopt
Ik breng haar dichter naar mijn mond
Oh wat is ze mooi en blond
Zo lekker bruisend, vol en rond
En dan kust ze mij zacht
Zo fris als de lente, zo zwoel als de nacht

Hoppa, oelala

We zien elkaar op het terras
Ongeduldig zit ik hier
De ober brengt haar ik een glas
Ze staat te bruisen van plezier

Oh madame ik zie u graag
Zo als het dansend naar mij loopt
Ik breng haar dichter naar mijn mond
Oh wat is ze mooi en blond
Zo lekker bruisend, vol en rond
En dan kust ze mij zacht
Zo fris als de lente, zo zwoel als de nacht

Бельгийская блондинка

Смотри, как я еду на своем велосипеде
И педали крутятся
В пути: спешу к моей любимой
Ах, какая же она красивая и светловолосая

Поэтому я хочу ехать еще быстрее
Тем скорее я увижу ее
Желание становится все сильнее
Ведь она задевает нужные струны моей души

И знает ли она, чего я от нее жду
Чтобы она лучезарно мне улыбалась
Чтобы она висела на моих губах
И чтобы она тоже ко мне стремилась

О, мадам, я люблю тебя
Как ты танцующе ко мне идешь
Я подношу ее ближе к своим губам
Ах, какая же она красивая и светловолосая
Такая вкусная, игристая, полная и округлая
И тогда она целует меня нежно
Свежая, как весна, знойная, как ночь

Я не могу на нее налюбоваться
Придвигаю ее медленно ближе
Никогда не разобью ее бокал
Она так много во мне пробуждает

Мы надеемся, поднимаем тост за весну
Любовь и прекрасную погоду
Нам всегда мало мгновений вместе
Всегда эта жажда большего

Ведь знает ли она, чего я от нее жду
Чтобы она лучезарно мне улыбалась
Чтобы я висел на ее губах
И чтобы я тоже к ней стремился

О, мадам, я люблю тебя
Как ты танцующе ко мне идешь
Я подношу ее ближе к своим губам
Ах, какая же она красивая и светловолосая
Такая вкусная, игристая, полная и округлая
И тогда она целует меня нежно
Свежая, как весна, знойная, как ночь

Хоппа, оля-ля

Мы встретимся на террасе
С нетерпением сижу здесь
Официант приносит ей и мне бокал
Она искрится от удовольствия

О, мадам, я люблю тебя
Как ты танцующе ко мне идешь
Я подношу ее ближе к своим губам
Ах, какая же она красивая и светловолосая
Такая вкусная, игристая, полная и округлая
И тогда она целует меня нежно
Свежая, как весна, знойная, как ночь