Een Feest Is Over - Pater Moeskroen translation in German

Een Feest Is Over

Half zes, de vogels gaan weer fluiten
Ik neem een laatste slok en kijk naar buiten
Een krantenjongen fietst voorbij
De stad is verder leeg
Ik ben al over m'n moeheid heen
Maar 't is toch vreemd

Een feest is over
Voor je 't weet
Is een feest voorbij

'T Is half zes, een asbak ligt vol peuken
Ik breng nog maar wat glazen naar de keuken
De zon trekt alle mist uiteen
Het wordt een mooie dag
En al was ik al vaak alleen
'T Is toch vreemd

Ein Fest ist vorbei

Halb sechs, die Vögel fangen wieder an zu pfeifen
Ich nehme einen letzten Schluck und schaue nach draußen
Ein Zeitungsjunge radelt vorbei
Die Stadt ist ansonsten leer
Ich bin schon über meine Müdigkeit hinweg
Aber es ist doch seltsam

Ein Fest ist vorbei
Ehe man sich's versieht
Ist ein Fest vorbei

Es ist halb sechs, ein Aschenbecher liegt voller Kippen
Ich bringe noch schnell ein paar Gläser in die Küche
Die Sonne löst allen Nebel auf
Es wird ein schöner Tag
Und obwohl ich schon oft allein war
Ist es doch seltsam