Lyrics and translation Pater Moeskroen - Mooi

Mooi

Ik krijg een sik van het scheren
Maar het moet
Want ik wil tenslotte mooi zijn
En een baard staat mij niet goed
Oh al m'n dertig onderbroeken
Zijn te strak
Maar ze staan me erg sexy
En dat gaat boven het gemak

Refren':
Ja wie mooi wil zijn
Die verdraagt de pijn
Die heeft het ervoor over
Anders zou ik nooit niet
Die knapperd zijn
Waarin ik mij dagelijks tover

De vette gel zit in mijn haar
En in mijn oor
Zo'n rockabilly kuif is prachtig
Ook al vind ik het eigenlijk goor
Ik hou m'n buik in en ik duw
M'n borst vooruit
Ik krijg zo helemaal geen adem
Maar het ziet er beter uit

Refren'

Refren'

Красавчик

У меня от бритья раздражение,
Но это необходимо,
Ведь я хочу быть красивым,
А борода мне не идет.
Ох, все мои тридцать пар трусов
Мне жмут,
Но в них я выгляжу очень сексуально,
И это важнее комфорта.

Припев:
Да, тот, кто хочет быть красивым,
Должен терпеть боль,
Должен быть к этому готов,
Иначе я бы никогда не стал
Тем красавчиком,
В которого я себя ежедневно превращаю.

Этот жирный гель у меня в волосах
И в ухе.
Такой рокабильный кок - это круто,
Даже если, по правде говоря, это мерзко.
Я втягиваю живот и выпячиваю
Грудь.
Мне совсем нечем дышать,
Зато выглядит это лучше.

Припев

Припев