Lyrics and translation Pater Moeskroen - Recht Door Zee

Recht Door Zee

Ik ben niet bang voor wat er komen gaat
Ik pluk de dag, maak het altijd laat
Ik heb tal van mooie liedjes in mijn hoofd
Dan weer naar huis met tegenwind
Net of ik 't zo juist fijner vind
En ik breng bloemen voor je mee want dat heb ik beloofd

Refren':
Ik ben altijd onderweg, ik ben altijd onderweg
En wat ze soms ook van me zeggen,
'K Ben recht door zee, niets uit te leggen
En altijd onderweg

Ik heb elke dag een andere baan
Voor mij zal er geen stress bestaan
Ik geniet nog voor ook mijn kaars wordt gedoofd
Ik haat verkeer in het algemeen
Rij met een bocht om de files heen
En ik breng bloemen voor je mee want dat heb ik beloofd

Refren'

Geen verborgen agenda
Geen ellenlang procédé
Maar altijd onderweg... en recht door zee!

Refren'

Прямо по морю

Я не боюсь того, что грядет,
Ловлю момент, всегда допоздна гуляю.
В голове моей множество прекрасных песен.
Потом домой, против ветра,
Как будто мне так больше нравится.
И я несу тебе цветы, ведь я обещал.

Припев:
Я всегда в пути, я всегда в пути,
И что бы обо мне ни говорили,
Я прямо по морю, ничего не объясняя,
И всегда в пути.

У меня каждый день новая работа,
Для меня стресса не существует.
Я наслаждаюсь, пока моя свеча не погаснет.
Я ненавижу пробки в целом,
Объезжаю их стороной,
И я несу тебе цветы, ведь я обещал.

Припев

Никакой скрытой повестки,
Никаких долгих процедур,
Но всегда в пути... и прямо по морю!

Припев