Pater Moeskroen - Reservebelg - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pater Moeskroen - Reservebelg




Reservebelg
Reservebelg
Ik wil me d'r niet mee bemoeien
Je ne veux pas m'en mêler
Het probleem is niet van mij
Ce problème ne me concerne pas
Maar als d'r geen Belgen meer groeien
Mais s'il n'y a plus de Belges qui naissent
Dan wil ik er graag een zijn
J'aimerais bien en être un
Laat Boudewijn mij weten
Laisse Baudouin me savoir
Er zijn Belgen tekort
Il y a un manque de Belges
Kan Holland 't vergeten
La Hollande peut l'oublier
Omdat ik dan Belg wordt
Parce que je deviendrai Belge
Ik ben een reservebelg, een reservebelg
Je suis un Belge de réserve, un Belge de réserve
Ik word zo graag een Vlaamse telg
J'aimerais tant être un descendant flamand
Plezant en dik
Drôle et dodu
Een reservebelg ben ekik
Un Belge de réserve, je le suis
Op onze grote aarde
Sur notre grande terre
Loopt heel wat volk rond
Il y a beaucoup de gens qui se promènent
Maar zo weinige zijn van Vlaanderen
Mais si peu de Flamands
Dat is toch niet gezond
Ce n'est pas sain
Het stikt van de Chinezen
Il y a plein de Chinois
Nou ik trek echt geen partij
Je ne prends pas parti
Maar 't zou toch beter wezen
Mais il serait mieux
Met wat Belgen erbij
Avec quelques Belges en plus
Ik ben een reservebelg, een reservebelg
Je suis un Belge de réserve, un Belge de réserve
Ik word zo graag een Vlaamse telg
J'aimerais tant être un descendant flamand
Plezant en dik
Drôle et dodu
Een reservebelg ben ekik
Un Belge de réserve, je le suis
Wij rechtgeaarde Brabo's
Nous, Brabançons authentiques
Zitten op de bank
Sommes assis sur le canapé
En vermaken ons wel degelijk
Et nous amusons bien
Met Vlaamse drank
Avec des boissons flamandes
Witbier, Kriek en Koninck Tripelkes en Geuz'
Bière blanche, Kriek, Koninck Tripelkes et Geuze
Een reservebelg te wezen
Être un Belge de réserve
Is toch een goede keus
C'est un bon choix
Ik ben een reservebelg, een reservebelg
Je suis un Belge de réserve, un Belge de réserve
Ik word zo graag een Vlaamse telg
J'aimerais tant être un descendant flamand
Plezant en dik
Drôle et dodu
Een reservebelg ben ekik
Un Belge de réserve, je le suis
Ik ben een reservebelg, een reservebelg
Je suis un Belge de réserve, un Belge de réserve
Ik word zo graag een Vlaamse telg
J'aimerais tant être un descendant flamand
Plezant en dik
Drôle et dodu
Een reservebelg ben ekik
Un Belge de réserve, je le suis
Ik ben een reservebelg, een reservebelg
Je suis un Belge de réserve, un Belge de réserve
Ik word zo graag een Vlaamse telg
J'aimerais tant être un descendant flamand
Plezant en dik
Drôle et dodu
Een reservebelg ben ekik
Un Belge de réserve, je le suis






Attention! Feel free to leave feedback.