Lyrics and translation Pater Moeskroen - Tips
Refren':
Refrain:
Tips
tips
tips
Conseils
conseils
conseils
Voor
als
je
eenzaam
bent
Pour
quand
tu
es
seule
Helemaal
alleen
en
verlaten
bent
Toute
seule
et
abandonnée
Oh,
't
is
niks,
nee
niks
Oh,
c'est
rien,
non
rien
Als
je
eenzaam
bent
Si
tu
es
seule
'T
Wordt
tijd
dat
iemand
je
verwent
Il
est
temps
que
quelqu'un
te
gâte
Stel
je
bent
helemaal
alleen
Imagine
que
tu
es
toute
seule
Zomaar
midden
in
de
week
Tout
simplement
au
milieu
de
la
semaine
Geen
hond
in
de
buurt
en
geen
kat
die
om
je
geeft
Pas
un
chat,
pas
un
chien
autour
de
toi
En
je
raakt
zo
helemaal
van
streek
Et
tu
perds
totalement
le
contrôle
Wij
met
z'n
allen
adviseren
dan
Nous
tous,
on
te
conseille
alors
Steek
je
huis
in
brand
Mets
le
feu
à
ta
maison
En
hoor
je
de
ladder
onder
aan
je
raam
Et
si
tu
entends
l'échelle
au
pied
de
ta
fenêtre
Vraag
dan
aan
de
brandweercommandant
Demande
au
chef
des
pompiers
"Tennist
u"
"Tu
joues
au
tennis?"
Refren'
Refrain'
Voel
je
je
alleen
omdat
niemand
je
begrijpt
Tu
te
sens
seule
parce
que
personne
ne
te
comprend
En
zelfs
dat
kun
je
niet
eens
kwijt
Et
tu
ne
peux
même
pas
le
dire
Niemand
neemt
je
serieus
Personne
ne
te
prend
au
sérieux
Of
ze
vinden
dat
je
altijd
overdrijft
Ou
ils
pensent
que
tu
exagères
toujours
'T
Valt
te
proberen,
't
is
de
moeite
waard
Ça
vaut
le
coup
d'essayer,
c'est
la
peine
Begin
een
babbellijn
Commence
une
ligne
d'assistance
téléphonique
Behalve
veel
kontakten
pak
je
ook
nog
mee
En
plus
de
beaucoup
de
contacts,
tu
empochera
aussi
Dat
je
dan
stinkend
rijk
zult
zijn
Que
tu
seras
alors
riche
comme
Crésus
Refren'
Refrain'
Refren'
Refrain'
'T
Wordt
tijd
dat
iemand
je
verwent
Il
est
temps
que
quelqu'un
te
gâte
'T
Wordt
tijd
dat
iemand
je
verwent
Il
est
temps
que
quelqu'un
te
gâte
Tips
tips
tips
voor
als
je
eenzaam
bent
Conseils
conseils
conseils
pour
quand
tu
es
seule
'T
Wordt
tijd
dat
iemand
je
verwent
Il
est
temps
que
quelqu'un
te
gâte
'T
Wordt
tijd
dat
iemand
je
verwent
Il
est
temps
que
quelqu'un
te
gâte
Tips
tips
tips
voor
als
je
eenzaam
bent
Conseils
conseils
conseils
pour
quand
tu
es
seule
Rate the translation
1
Roodkapje
2 Eten!
3 Darwin Kan Tevreden Zijn
4 Humulus Lupulus
5 Het Meisje Met De Piccolo
6 Trek Die Zak In Tweeen
7 Paterke
8 Zeemanslied
9 De Jubilaris
10 Tibetaanse Tango
11 Kom Maar Binnen! (Sinterklaasversie)
12 Tips
13 Hyper The Pipe Hurray!
14 Nessie
15 Laat Maar Waaien
16 Keesje
17 Hela Hola (Tuthola)
18 Pluk De Nacht
2 Eten!
3 Darwin Kan Tevreden Zijn
4 Humulus Lupulus
5 Het Meisje Met De Piccolo
6 Trek Die Zak In Tweeen
7 Paterke
8 Zeemanslied
9 De Jubilaris
10 Tibetaanse Tango
11 Kom Maar Binnen! (Sinterklaasversie)
12 Tips
13 Hyper The Pipe Hurray!
14 Nessie
15 Laat Maar Waaien
16 Keesje
17 Hela Hola (Tuthola)
18 Pluk De Nacht
Attention! Feel free to leave feedback.