Pater Moeskroen - Voodoo - translation of the lyrics into German

Voodoo - Pater Moeskroentranslation in German




Voodoo
Voodoo
Ze leek precies mijn type, exotisch en obscuur
Sie schien genau mein Typ zu sein, exotisch und obskur
Nog nooit heb ik zo'n spijt gehad als van dit avontuur
Noch nie habe ich etwas so bereut wie dieses Abenteuer
Nu kan ik nooit meer weg bij haar
Jetzt komme ich nie mehr von ihr los
Nu ben ik nooit meer vrij
Jetzt bin ich nie mehr frei
Ze liet me een klein popje zien
Sie zeigte mir eine kleine Puppe
Dat verdacht veel leek op mij
Die mir verdächtig ähnlich sah
Ze doet aan voodoo, voodoo
Sie macht Voodoo, Voodoo
Waar leidt dit naar toe
Wo soll das hinführen
Ze doet aan voodoo, voodoo
Sie macht Voodoo, Voodoo
En ik ben nog lang niet levensmoe
Und ich bin noch lange nicht lebensmüde
Nu zit ze steeds te breien aan een nieuwe trui voor mij
Jetzt strickt sie ständig an einem neuen Pullover für mich
Als ik die grote naalden zie krijg ik steken in mijn zij
Wenn ich diese großen Nadeln sehe, sticht es mich in der Seite
Ik zat stiekem in een kroegje, hier twee straten vandaan
Ich saß heimlich in einer Kneipe, zwei Straßen von hier
Voelde plots iets prikken; tijd om naar huis te gaan
Spürte plötzlich einen Stich; Zeit, nach Hause zu gehen






Attention! Feel free to leave feedback.