Lyrics and translation Pater Moeskroen - Wat Is Ze Mooi

Wat Is Ze Mooi

Oeh ze is verpletterend
Oeh ze heeft het op mij gemunt
Oeh lalala ze wil me
Oeh lalala ze mag me
Oeh lalala wat is ze mooi

Toen ik haar zag
Dacht ik dat ik kansloos was
Zij leek te zweven
Heel even bij elke pas

Toen ik haar zag
Dacht ik dat 't een engel was
Een exemplaar
Van een buitenaards en hemels ras

Te hoog gegrepen en ik dacht
Niks voor mij
Toen kwam ze zelf dichterbij
En ik zuchtte

Comme elle est belle

Oh, elle est écrasante
Oh, elle m'a dans son viseur
Oh, lalala elle me veut
Oh, lalala elle m'aime
Oh, lalala comme elle est belle

Quand je l'ai vue
J'ai pensé que j'étais sans espoir
Elle semblait flotter
Un instant à chaque pas

Quand je l'ai vue
J'ai pensé que c'était un ange
Un spécimen
D'une race extraterrestre et céleste

Trop ambitieux et j'ai pensé
Pas pour moi
Puis elle est venue vers moi
Et j'ai soupiré