Lyrics and translation Pater - Avión de Papel

Avión de Papel

Recuerdo muy bien
Que hace tiempo juré olvidarte
Y con pluma y papel me despedí

Nunca te expliqué
Que aunque quise no logré soltarte
Y en pluma y papel te reescribí

Te guardé tantas cartas que perdí la cuenta
Y mentiré fingiendo ser corazón de piedra
Créeme que esto no lo siento con cualquiera

Tú fuiste y serás
Mi antes y después
Nostalgia y embriaguez

Despierto con ganas de escribirte otra vez
Recuerdos contigo jamás olvidaré
Estar a tu lado fue
Un avión de papel

Recuerdo muy bien
Tu sonrisa era lo más bonito
Y como ayer me enamoré

Me bastó un café
Me sufició una plática sincera
Si me crees
Yo estaré

Te guardé tantas cartas que perdí la cuenta
Y mentiré fingiendo ser corazón de piedra
Créeme que esto no lo siento con cualquiera

Tú fuiste y serás
Mi antes y después
Nostalgia y embriaguez

Despierto con ganas de escribirte otra vez
Recuerdos contigo jamás olvidaré
Estar a tu lado fue

Mi antes y después
Nostalgia y embriaguez

Despierto con ganas de escribirte otra vez
Recuerdos contigo jamás olvidaré
Estar a tu lado fue

Y es que estando contigo no quiero más
Y es que nomás contigo yo quiero estar
Y es que ya no consigo dormir en paz
Si me pasan los días y tú no estás

Y es que estando contigo no quiero más
Y es que nomás contigo yo quiero estar
Y es que ya no consigo dormir en paz

Y estar a tu lado fue

Mi antes y después
Nostalgia y embriaguez

Despierto con ganas de escribirte otra vez
Recuerdos contigo jamás olvidaré
Estar a tu lado fue
Un avión de papel

Бумажный самолетик

Я очень хорошо помню
Что давно поклялся забыть тебя
И с пером и бумагой я попрощался

Я так и не объяснил тебе
Что хотя и хотел, но не смог тебя отпустить
И на бумаге вновь тебя написал

Я так много писем тебе хранил, что сбился со счета
И буду лгать, притворяясь, что у меня каменное сердце
Поверь, я так не чувствую ни с кем

Ты была и будешь
Моим до и после
Ностальгией и опьянением

Просыпаюсь с желанием написать тебе снова
Воспоминания о тебе я никогда не забуду
Быть рядом с тобой было как
Бумажный самолетик

Я очень хорошо помню
Твоя улыбка была самым прекрасным
И как вчера, я влюбился

Мне хватило одного кофе
Мне хватило одного искреннего разговора
Если ты веришь
Я всегда буду рядом

Я так много писем тебе хранил, что сбился со счета
И буду лгать, притворяясь, что у меня каменное сердце
Поверь, я так не чувствую ни с кем

Ты была и будешь
Моим до и после
Ностальгией и опьянением

Просыпаюсь с желанием написать тебе снова
Воспоминания о тебе я никогда не забуду
Быть рядом с тобой было

Моим до и после
Ностальгией и опьянением

Просыпаюсь с желанием написать тебе снова
Воспоминания о тебе я никогда не забуду
Быть рядом с тобой было

Ведь находясь рядом с тобой, я больше ничего не хочу
Ведь только с тобой я хочу быть
И ведь я больше не могу спокойно спать
Если проходят дни, а тебя нет рядом

Ведь находясь рядом с тобой, я больше ничего не хочу
Ведь только с тобой я хочу быть
И ведь я больше не могу спокойно спать

И быть рядом с тобой было

Моим до и после
Ностальгией и опьянением

Просыпаюсь с желанием написать тебе снова
Воспоминания о тебе я никогда не забуду
Быть рядом с тобой было
Бумажным самолетиком