If You Don't Love Me - Path translation in Russian

If You Don't Love Me

Some people can talk about anything
In a way that keeps you up in the night
This one wasn′t a talker
But she liked his words just fine

He told her that he didn't know if it would work
But he wasn′t one that she could live without
She knew that this could be the last time
So as he got up to leave town

She said
If you don't love me I'll move to Carolina
And find a bay bridge I could live beside
But if you love me, yeah really love me
I could find a way to give you my life

If you don′t love me, I′ll cross the ocean
Maybe Japan would get you off my mind
But if you love me, yeah really love me
I'll follow you to the end of the line

He had a life in a city with a couple of friends and a job
Dreaming of a life of a daughter and a wonderful wife he could love
And though he thought of her when he was on his own
Something in his heart said it wasn′t right
And then he knew it was last time
And as they said goodbye

She said
If you don't love me I′ll move to West Virginia
And live with all the people that I know from home
But if you love me, yeah really love me
You could be the one I don't let go

If you don′t love me I'll see a shrink
And tell him all the things I can't tell you
But if you love me, yeah really love
I′ll follow you my whole life through

Если ты меня не любишь

Некоторые люди могут говорить обо всем
Так, что не заснуть всю ночь
Она не была говоруньей
Но ей нравились его слова

Он сказал ей, что не знает, получится ли что-нибудь
Но она не могла без него жить
Она знала, что это может быть в последний раз
Когда он собирался уезжать из города

Она сказала
Если ты меня не любишь, я перееду в Каролину
И найду мост у залива, где я могла бы жить
Но если ты любишь меня, да, по-настоящему любишь
Я смогу найти способ отдать тебе свою жизнь

Если ты меня не любишь, я пересеку океан
Может, Япония поможет мне забыть о тебе
Но если ты любишь меня, да, по-настоящему любишь
Я последую за тобой до конца

У него была жизнь в городе, пара друзей и работа
Он мечтал о дочери и чудесной жене, которую мог бы любить
И хотя он думал о ней, когда был один
Что-то в его сердце говорило, что это неправильно
И тогда он понял, что это в последний раз
И когда они прощались

Она сказала
Если ты меня не любишь, я перееду в Западную Вирджинию
И буду жить со всеми, кого знаю из дома
Но если ты любишь меня, да, по-настоящему любишь
Ты можешь стать тем, кого я не отпущу

Если ты меня не любишь, я пойду к психологу
И расскажу ему все, что не могу рассказать тебе
Но если ты любишь меня, да, по-настоящему любишь
Я буду следовать за тобой всю свою жизнь